AS A DIRECT RESULT in Slovenian translation

• kot neposreden rezultat
• kot neposredna posledica
• kot neposrednega posledic
• kot neposredno posledico

Examples of using As a direct result in English and their translations into Slovenian

As a direct result of our capacity-building efforts in one country, a high-risk paedophile with over 80 victims was arrested.
Eden od neposrednih rezultatov naših prizadevanj za zgraditev zmogljivosti v eni državi je aretacija pedofila z več kot 80 žrtvami.

Concentrated detergents IMPORTANT Any problems which arise as a direct result of the use of these products are not covered by our warranty.
POMEMBNO Problemi, ki so neposredna posledica uporabe teh proizvodov, niso pokriti z garancijo.

fell from the sky, dropped as a direct result of a piezo-electric surge that release crysto-electric shock waves into the sky.
so umrle kot direkten rezultat tlačno-električnega visokega vala, ki je odpustil kristalno-električne šokovne valove v nebo.

It is also intended to provide support for workers made redundant as a direct result of the global financial
Namenjen je tudi zagotavljanju podpore presežnim delavcem, ki so bili odpuščeni zaradi neposrednih posledic svetovne finančne

The majority of the rest, as a direct result of Russification, are the'Russian-speaking immigrants'.
Večina preostalega dela prebivalstva predstavljajo"rusko govoreči priseljenci", kar je neposredna posledica rusifikacije.

whatever they did came about as a direct result of your actions!
kar že so storili, povod za to neposreden rezultat tvojih dejanj!

social turmoil over the past 6 years as a direct result of the events of the Arab spring.
letih prizadeli politični in socialni pretresi, ki so neposredna posledica dogajanja v povezavi z„arabsko pomladjo“.

they need some balancing upward force, which comes as a direct result of the special shape of their wings.
potrebujejo neko navzgor delujočo silo in ta je neposredna posledica posebne oblike njihovih kril.

Foundation Knowledge Centre Pro Work was established in the Netherlands as a Centre of Excellence as a direct result of the experience and activities in several national
Fundacija Knowledge Center Pro Work je bila ustanovljena na Nizozemskem kot center odličnosti, ki je neposredna posledica izkušenj in dejavnosti v več nacionalnih

the SnoScoot concept was born as a direct result.
koncept modela SnoScoot je neposredni rezultat.

Indeed, it is estimated that an extra 75 million people around the world went hungry as a direct result of the higher food prices in 2007 and 2008.
Dejansko je ocenjeno, da so višje cene hrane v letih 2007 in 2008 neposredno pahnile v lakoto dodatnih 75 milijonov ljudi.

The new formulation boasts better performance as a direct result of improved technology
Nova formulacija se ponaša z boljšo zmogljivostjo, ki je neposreden rezultat izboljšane tehnologije

Did the Council consider the particular case of Northern Rock which is currently experiencing financial difficulties as a direct result of instability in the US?
Ali je Svet upošteval poseben primer Northern Rock, ki ima zdaj finančne težave, ki so neposredna posledica nestabilnosti v Združenih državah?

While a great number of clients have actually reported losing as long as 40 extra pounds as a direct result of taking Phen735 Fat Burner,
Medtem ko so veliko število strank dejansko poročajo prašijo toliko kot 40 funtov kot neposreden rezultat ob Phen735 Fat grelni element,

forced to flee their homes as a direct result of states transferring arms to government who use them against civilians.
prisiljenih zbežati z domov kot neposredna posledica tega, da države dobavljajo orožje vladam, ki ga uporabljajo nad civilisti.

While a great number of customers have reported losing as high as 40 pounds as a direct result of taking Phen735 Fat Burner,
Medtem ko so različne stranke dejansko poročalo o izgubi tako dolgo, kot 40 dodatnih kilogramov kot neposreden rezultat ob Phen735 Fat Grelec,

products likely to be affected by increased imports as a direct result of trade agreements will be provided in the analysis carried out by the Commission departments for the trade negotiations.
bi jih lahko prizadel povečan uvoz kot neposredna posledica trgovinskih sporazumov, bodo zagotovljene v analizi, ki jo bodo oddelki Komisije izvedli za trgovinska pogajanja.

While a great number of consumers have actually reported losing as much as 40 extra pounds as a direct result of taking Phen735 Fat Burner,
Medtem ko so veliko število potrošnikov poročalo o izgubi tako dolgo, kot 40 dodatnih kilogramov kot neposreden rezultat ob Phen735 Fat grelni element,

possibility of injury or death as a direct result of enemy action.”.
možnost poškodbe ali smrti kot neposrednega posledic sovražnega dejanja".

assistance to workers made redundant as a direct result of the global financial
so postali presežni kot neposredna posledica svetovne finančne