Examples of using As a direct result in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a direct result of the course, supplemental videos and training materials, my students lead
כתוצאה ישירה של הקורס, סרטי הווידיאו וחומרי ההדרכה הנלווים אליו,In most cases, as a direct result of these problems, we turn to the ophthalmologist for a medical solution, but a 2013 study suggests that
ברוב המקרים, כתוצאה ישירה מבעיות אלו אנו פונים לרופא העיניים על מנת למצוא פתרון רפואי התערבותי,both the Miss America Organization and thousands of young women who received millions of dollars of educational scholarships from the Organization as a direct result of their efforts," the statement said.
לארגון מיס אמריקה ולאלפי נשים צעירות שזכו למיליוני דולרים במלגות חינוכיות מהארגון, כתוצאה ישירה של מאמציהם", נאמר בהודעה שפירסם הדירקטוריון.both the Miss America Organization and thousands of young women who received millions of dollars of educational scholarships from the Organization as a direct result of their efforts," said Dan Meyers, interim chairman of the board, in a statement.
לארגון מיס אמריקה ולאלפי נשים צעירות שזכו למיליוני דולרים במלגות חינוכיות מהארגון, כתוצאה ישירה של מאמציהם", נאמר בהודעה שפירסם הדירקטוריון.then Yale Law School- an immigrant daughter who excelled as a direct result of public education programs currently disappearing in Maryland.
ואחר כך בית הספר למשפטים של ייל- בת מהגרת שהצטיינה כתוצאה ישירה של תוכניות חינוך ציבוריות שנעלמה עכשיו במרילנד.donations received from the individual as a direct result of that visit.
התרומות שהתקבלו מהאדם כתוצאה ישירה של הפגישה הזאת.both the Miss America Organization and thousands of young women who received millions of dollars of educational scholarships from the organization as a direct result of their efforts," Meyers said.
לארגון מיס אמריקה ולאלפי נשים צעירות שזכו למיליוני דולרים במלגות חינוכיות מהארגון, כתוצאה ישירה של מאמציהם", נאמר בהודעה שפירסם הדירקטוריון.were forced to leave their homes during, or as a direct result of, the violent confrontation in the Gaza Strip and its environs.
שנאלצו לעזוב את בתיהם במהלך או כתוצאה ישירה מהעימות האלים ברצועת עזה וסביבתה.in which more than 10,000 people have been killed as a direct result of the fighting, with a further tens of thousands of civilians,
ב היא נהרגו עד כה יותר מ עשרת אלפים בני אדם, כ תוצאה ישירה של ה מלחמה, ו עוד כמה עשרות אלפי אזרחים, ב הם ילדים רבים,In 2010, the FBI claimed that no less than 30 instances had been solved as a direct results of digital billboard publicity,
בשנת 2010, ה-FBI טענה כי לפחות 30 מקרים נפתרו כתוצאה ישירה של פרסום שלטי חוצות אלקטרוניים,Danes died as a direct result of the occupation.
כ-3000 דנים מתו במלחמה כתוצאה ישירה של פעולות הכיבוש.And she is dead as a direct result.
היא מתה כתוצאה מכך.Six people died as a direct result of the fires.
רוב ההרוגים מתו כתוצאה ישירה של השריפות.People are dead as a direct result of your drug trials.
אנשים מתים… כתוצאה ישירה מניסויי התרופה שלך.Five innocent Iraqis died as a direct result of your orders.
חמשה עיראקים חפים מפשע מתו כתוצאה ישירה מפקודותיך.Over 3,000 Danes died as a direct result of the occupation.
כ-3000 דנים מתו במלחמה כתוצאה ישירה של פעולות הכיבוש.התנגשות אסטרואיד כתוצאה ישירה של ההתחממות הגלובלית?Red blood cell production increases as a direct result of increased hemoglobin.
ייצור תאי הדם האדומים עולה כתוצאה ישירה של המוגלובין מוגברת.His best friend got hurt as a direct result of his inaction.
חברו הטוב ביותר נפגע כתוצאה ישירה מחוסר התגובה שלו.Just over 3,000 Danes died as a direct result of the occupation.
כ-3000 דנים מתו במלחמה כתוצאה ישירה של פעולות הכיבוש.
