AS A DIRECT RESULT in Hungarian translation

• közvetlen eredményeként
• közvetlen következményeként
• közvetlen eredményeképpen
• közvetlen folyományaként

Examples of using As a direct result in English and their translations into Hungarian

While a multitude of clients have actually reported losing as much as 40 pounds as a direct result of taking Phen735 Fat Heating element, such remarkable outcomes are not constantly ensured.
Míg a különböző ügyfelek arról számoltak veszít, mint 40 felesleg, mint a közvetlen eredménye figyelembe Phen735 Fat fűtőelem, mint figyelemre méltó eredményeket nem folyamatosan biztosított.

As a direct result of our efforts, we have experienced rapid growth on a global scale.
Ezeknek az erőfeszítéseknek a közvetlen eredményeként, a Jeunesse gyors növekedést ért el globális szinten.

As a direct result, Member States have already agreed to tackle the most prevalent loopholes in national laws that allow tax avoidance to take place and of tax-related financial information of multinationals.
Ennek kzvetlen eredmnyeknt a tagllamok mr megllapodtak az adelkerlsnek leginkbb teret ad nemzeti jogi kiskapuk bezrsban s a nemzetkzi vllalatokra vonatkoz adzssal kapcsolatos pnzgyi informcii kapcsn.

As a direct result of this universal perception comes Mr. Hubbard's advice to respect the religious beliefs of others.
Ezen egyetemes nézet egyenes következményeként Hubbard úr azt tanácsolta, hogy tiszteljük mások vallásos hitét.

As a direct result of these enormous political defections, the Euro master currency will collapse, which will cause
Ennek a szokatlan politikai elpártolásnak az a közvetlen eredménye, hogy az euró mester-pénznem tönkre fog menni,

As a direct result, the world out there begins to reflect an inner peace,
És közvetlen eredményként a kinti világ is elkezdi tükrözni ezt a belső békét,

As a direct result of that little decision that he took- and maintained- God gave him a ministry that blessed thousands.
Annak a kis döntésnek, amit megfogadott és be is tartott az lett a közvetlen eredménye, hogy Isten adott neki egy olyan szolgálatot, amit ezerszeresen megáldott.

While a multitude of clients have actually reported losing as much as 40 pounds as a direct result of taking Phen735 Fat Heating element, such remarkable outcomes are not constantly ensured.
Míg a különböző ügyfelek arról számoltak szórnak eléri a 40 kilót úgy közvetlen eredményeként figyelembe Phen735 Fat Fűtés, mint figyelemre méltó eredményeket nem mindig biztosított.

Each year about 1 percent of those with AVMs will die as a direct result of the AVM.
Minden évben körülbelül 1 százaléka, akik az audiovizuális médiaszolgáltatásokra vonatkozó fog meghalni, mint a közvetlen következménye az AVM.

My daughter, the hatred shown to you will come from two sides, as a direct result of the disintegration of My Church on Earth.
Leányom, az irántad mutatott gyűlölet két oldalról fog jönni, mint közvetlen eredménye földi Egyházam felbomlásának.

severally, material damage sustained as a direct result of the crime.
egyetemlegesen fedezi a bűncselekmény közvetlen következtében elszenvedett anyagi károkat.

As a direct result, Member States have already agreed to tackle the most prevalent loopholes in national laws that allow tax avoidance to take place
Ennek közvetlen eredményeként a tagállamok már megállapodtak az adóelkerülésnek leginkább teret adó nemzeti jogi kiskapuk bezárásában és- a nemzetközi vállalatokra vonatkozó adózással kapcsolatos

Such financial consequences may include in particular costs incurred by the beneficiary as a direct result of the failure to implement the supply,
E pénzügyi következmények elsősorban magukban foglalhatják a teljesítés sikertelenségének közvetlen következményeként a kedvezményezettnél felmerülő olyan költségeket, mint az álláspénz

As a direct result of these changes, Derby's clinical staff can now spend more time taking care of patients,
Ezen változások közvetlen eredményeként a derby-i klinikai munkaerő sokkal több időt tud tölteni a betegellátással, a klinikai orvosok

ENQA was created as a direct result of the 1998 Council Recommendation
Az ENQA az 1998-as tanácsi ajánlás közvetlen következményeként jött létre,

As a direct result of the course, supplemental videos and training materials, my students lead a community campaign on human rights education
A kurzus, a kiegészítő videók és képzési anyagok közvetlen eredményeként a diákjaim társadalmi kampányba fogtak az emberi jogok oktatását illetően, és képesek voltak segíteni

those children will be provided an education as a direct result of everyone's concern.
mert túl sokba kerülne, ezek a gyermekek mindenki aggodalmának közvetlen eredményeképpen fognak oktatásban részesülni.

As a direct result of this first ever exercise in pan-European, citizen-driven democracy, water quality, infrastructure, sanitation and transparency will all
A páneurópai, polgárok által működtetett demokrácia ezen első kezdeményezésének közvetlen eredményeként Európa és a fejlődő országok lakossága egyaránt élvezheti a vízminőség,

health or life, that have occurred as a direct result of an action or omission of DIP& GIP.
életét veszélyeztető károkért felel, melyek a DIP&GIP SRL valamely cselekményének vagy mulasztásának közvetlen következményeként keletkeztek.

to his business associates, and as a direct result of such activities, his eldest son decided to become a Taoist priest.
és a ténykedése közvetlen eredményeként a legidősebb fia taoista pap lett.