AT A SAFE DISTANCE in Slovenian translation

• na varni razdalji
• na varno razdaljo

Examples of using At a safe distance in English and their translations into Slovenian

In future, self-driving safety vehicles can significantly mitigate the risks to construction workers. As a result, the MAN truck can completely independently follow the crew on the shoulder of the motorway at a safe distance.
Samovozeče vozilo za varovanje bo v prihodnosti lahko znatno zmanjšalo nevarnost delavcev na gradbiščih Tovornjak MAN na varni razdalji popolnoma samostojno sledi gradbeni ekipi po odstavnem pasu avtoceste.

8(d)(Action to avoid collision), action taken to avoid collision with another vessel shall be such as to result in passing at a safe distance.
Pravila 8(Ravnanje za izognitev trčenju); ukrepanje za izognitev trčenju mora omogočiti ploviloma srečanje na varni razdalji.

The WLS may also be used with Straightpoint's SW-PTP software package allowing the operator to perform load tests at a safe distance and generate real time test certificates on site.
WLS se lahko uporablja tudi s programskim paketom Straightpoint's SW-PTP, ki omogoča operaterju izvajanje preskusov obremenitve na varni razdalji in ustvarja potrdila o preskusu v realnem času na kraju samem.

will provide a comfortable respite from the summer heat at a safe distance from the main square,
bo zagotovil udobno predaha od poletni vročini na varni razdalji od glavnega trga,

to clarify certain provisions(i.e. the situation of facilities at a safe distance from open waters).
pojasnila nekaterih določb(tj. namestitev objektov na varni razdalji od odprtih vodnih površin).

Our Radiolink plus or Wireless shackle load cells used in parallel with our wireless data logging packages testing can be performed at a safe distance and all dynamic and static forces logged for later analysis
Naše radijske celice Radiolink plus ali brezžične celice, ki se uporabljajo vzporedno z našim testiranjem paketa brezžičnih podatkov, lahko izvajamo na varni razdalji, vse dinamične in statične sile pa so prijavljene za kasnejšo analizo

anchor your vessel at a safe distance and prepare a storm anchor.
pritrdite ladjo na varnejšo razdaljo in za vsak primer pripravite tudi sidro za neurje.

When visibility is so limited that the edges of the road or other vehicles cannot be seen at a safe distance, it's time to pull over
Ko se vidljivost tako poslabša, da z varne razdalje ne vidite več roba ceste

When visibility is so limited that the edges of the road or other vehicles cannot be seen at a safe distance, it is time to pull over and wait for the
Ko je vidljivost tako zmanjšana, da z varne razdalje ni mogoče videti robov ceste

visually inspect the reconstituted solution at a safe distance through leaded glass.
vizuelno preglejte rekonstituirano raztopino iz varne razdalje skozi svinčeno steklo.

flooding(e.g. the facility must be situated at a safe distance from open waters following a proper assessment made by the competent authorities), and;
poplave(npr. objekt mora biti na varni razdalji od odprtih voda po primerni presoji s strani pristojnih organov), in.

reading device, which enabled the rigging team to monitor the cranes at a safe distance. They utilised the long range 2.4GHz version providing a wireless range of 1,000m(3,280 ft.).
je ekipi za tovarniške storitve omogočila spremljanje žerjavov na varni razdalji. Uporabili so različico 2.4 GHz z dolgim dosegom in zagotavljali brezžični doseg v višini 1,000 m(3,280 ft.).

industry leading wireless range allow the operator to stand at a safe distance of up to 700m(2300 feet) within the most hazardous areas up to zone 0.
brezžičnega območja v industriji, ki omogočajo, da operater stoji na varni razdalji do 700m(noge 2300) v najbolj nevarnih območja do območja 0.

clarifications of certain provisions(i.e. situation of facilities at a safe distance from open waters)
pojasnila nekaterih določb(tj. namestitev objektov na varni razdalji od odprtih vodnih površin)

significant modifications to existing hazardous activities at a safe distance from existing centres of population,
pomembnih sprememb v obstoječih nevarnih dejavnostih v varni razdalji od obstoječih naselij

Remaining at a safe distance from the load to take readings was another.”.
na točko zapiranja, dvižna zmogljivost jermen manjša, kot bi bila, če bi jo uporabili navpično. To je bil le eden od dejavnikov, ki so bili omenjeni v obsežnem načrtu dvigala, ki"> smo ga zaključili pred prihodom na gradbišče. Ostalo je na varni razdalji od bremena za odčitavanje.".

Keep children at a safe distance.
Otroke hranite na varni razdalji.

Always keep at a safe distance.
In vedno na varni razdalji.

We keep at a safe distance.
Držala bova varno razdaljo.

I'm at a safe distance.
Na varni razdalji.