Examples of using At the end of the summer in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A seedling for up to three years is covered with peat or burlap, and at the end of the summer they are fed with either ash or superphosphate.
Sadika, ki traja do tri leta, je prekrita s šoto ali jopičem, ob koncu poletja pa se hrani s pepelom ali superfosfatom.Most schools in the US begin at the end of the summer or early fall, in August or September.
Večina šol v ZDA začeli konec poletja ali začetku, Avgusta ali septembra.And at the end of the summer, this class has been invited… to participate in a show of high school art… at the neighborhood activity center.
Konec poletja smo povabljeni, da sodelujemo v razstavi srednješolske umetnosti na bližnjem centru za delo.Nevertheless, at the end of the summer, I often see the traces of sunburn on children's faces and shoulders.
Kljub temu pa na koncu poletja vseeno pogosto opažam sledove sončnih opeklin But still, at the end of the summer, I was already tired even of picking tomatoes from both beds.
Še vedno pa sem na koncu poletja že utrujen celo pri pobiranju paradižnikov iz obeh postelj.So… I know you got hard out at the end of the summer, but with all these issues, I don't think I can guarantee the completion of the original timeline we discussed.
Vem, da konec poletja potrebujete stavbo, a z vsemi temi težavami ne morem zagotoviti, da bo pravočasno At the end of the summer, the band stole the show at Woodstock'94,
Na koncu poletja je skupina prevzela show v Woodstocku'94,At the end of the summer, the band stole the show at Woodstock'94,
Na koncu poletja je skupina prevzela show v Woodstocku'94,So that at the end of the summer and autumn alaria does not look neglected, regularly remove the dried onion leaves.
Tako, da na koncu poletja in jeseni alaria ne izgleda zanemarjena, redno odstranite posušene čebule.At the end of the summer of 2018, some of our clients asked for help since their goods could not be shipped to Australia through the Port of Koper.
Konec poletja 2018 so nas stranke zaprosile za pomoč, ker njihovo blago ni moglo potovati preko Luke Koper za Avstralijo.In those bushes that are planted in the current year, at the end of the summer, it is necessary to start removing flower stalks,
V tistih grmih, ki so posajene v tekočem letu, konec poletja, je treba začeti odstranjevati cvetne peclje,At the end of the summer of 2012, tourists who arrived in the capital of Great Britain were able to visit a unique landmark- the Book Maze.
Konec poletja 2012 so turisti, ki so prispeli v prestolnico Velike Britanije, lahko obiskali edinstveno atrakcijo- knjižni labirint.Nevertheless, at the end of the summer, I often see the traces of sunburn on children's faces and shoulders.
Vendar na koncu poletja pogosto vidim opekline At the end of the summer, the band stole the show at Woodstock'94,
Na koncu poletja je skupina prevzela show v Woodstocku'94,When they are measured by their blood levels of vitamin D at the end of the summer, most were deficient.
Celo če testiramo količino D vitamina v krvi konec poletja, so vrednosti prenizke.It's the beans that brought them together on that cool night at the end of the summer.
Fižol jih je v tej hladni noči, na koncu poletja združil.If the spring vaccination has not taken root, it is possible to make a budding at the end of the summer.
Če se pomladna cepljenja ne uvede, je možno na koncu poletja narediti brstenje.But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer.
Ampak odrekla sem se jim in kovčka nisem odprla, dokler se nisem konec poletja vrnila domov k družini.I told your aunt I will get you to New York at the end of the summer.
Rekel sem jima da te bom pripeljal v New York po koncu poletja.Due to the tiny wrinkles visible at the end of the summer, hyper-pigmentation and dark spots,
Zaradi drobnih gub ob koncu poletja, hiperpigmentacije in temnih lis, sem se naučila,
