AT THE END OF THE SUMMER in Hebrew translation

• בסוף ה קיץ
• שבסוף הקיץ
• ה ובסופן של ה קיץ

Examples of using At the end of the summer in English and their translations into Hebrew

In autumn, at the end of the summer and just before the winter,
בסתיו, עם תום הקיץ ורגע לפני החורף,

When the frontline reached it at the end of the summer of 1944 he wrote in his diary,"Our hillside happens to lie between the principal line of German retreat along the Via Bolognese and a side road….
כאשר החזית התקרבה אליו בסוף קיץ 1944 הוא כתב ביומנו:"צלע הגבעה שלנו שוכן בין הקו המרכזי של נסיגת הגרמנים לאורך דרך בולוניה ודרך צדדית….

your Ordinary Wizarding Levels, which I have set us up to do at the end of the summer so we will have some time to study first.
וכבר קבעתי לנו מועד לבחינה בסוף הקיץ כך שיהיה לנו זמן ללמוד אליהם לפני זה.

The damage stemming from this was so clear, the pressure from down below was so strong, until at the end of the summer, for the first time, unity was achieved between Judyta Nowogródzka's group and Block"A".
הנזק שנבע ממצב זה היה כה ברור, הלחץ מלמטה היה כה חזק, עד שבסוף הקיץ הגיעו בפעם הראשונה לאיחוד קבוצת יודיטה עם בלוק"A" וכעבור זמן מה נוצר גם הקשר בין בלוק"A" ובלוק B"" כבלוק אנטי- פשיסטי לוחם אחד.

judicial appointments for life, in June 2006 Mukasey announced that he would retire as a judge and return to private practice at the end of the summer.
מוקייסי הכריז ב-2006 כי הוא יפרוש כשופט וישוב לעסוק בעריכת דין פרטית בסוף הקיץ.

At the end of the summer.
בסוף הקיץ.

Died at the end of the summer.
הוא מת בסוף הקיץ.

Started at the end of the summer.
זה התחיל בסוף הקיץ.

And a benefit at the end of the summer.
ונשף בסוף הקיץ.

The channel was cancelled at the end of the summer.
הערוץ בוטל וירד מהמסך בסוף אותו קיץ.

I will be back at the end of the summer.
אני אחזור בסוף הקיץ.

Returns to Moscow at the end of the summer.
אני חוזרת למוסקבה בסוף החודש.

At the end of the summer, we return to Philadelphia.
בסוף הקיץ נחזור לפילדלפיה.

We're to be married at the end of the summer.
אנחנו מתעתדים להינשא בסוף הקיץ.

At the end of the summer, we both go home happy.
בסוף הקיץ כולנו נלך הביתה שמחים.

At the end of the summer, I went back to school.
בסוף הקיץ הקודם חזרתי ללימודי המשפטים.

Would you consider not going home at the end of the summer?
את מוכנה לשקול לא לחזור הביתה בסוף הקיץ?

Or- there's always BluRay at the end of the summer.
כולנו רגילים אסטרס בלום בסוף הקיץ- סתיו.

At the end of the summer, Swanny came back to find me.
בסוף הקיץ, נשבע חזר למצוא אותי.

This is a ceremony we always do at the end of the summer.
זה טקס שאנחנו תמיד עושים בסוף הקיץ.