Examples of using At the end of the month in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I told him I'm leaving at the end of the month.
ואבנך? הודעתי לו שאני עוזב בםוף החודש.Listen, I need a paycheck at the end of the month.
תשמע, אני צריכה משכורת בסוף כל חודש.Yes, at the end of the month.
כן, בסוףהחודש.ראש עיר יכול לקחת הלוואה בסוף שנה….He is due to leave the group at the end of the month.
הוא נחוש לעזוב את המועדון עד סוף החודש.החנות תהיה סגורה עד סוף החודש.Why isn't there any money left at the end of the month?”?
למה לא נשאר לאנשים שום דבר בסוף החודש?She's going at the end of the month.
הוא הולך לצאת לקראת סוף החודש.Wickham will return to full training at the end of the month.
גאדיר ישוב לאימונים מלאים לקראת סוף החודש.Why is it wise to buy a car at the end of the month?
At the end of the month, production moved to Las Vegas for several weeks of filming.
בסוף חודש אוקטובר, עברה הפקת הצילומים ללאס וגאס לשבועות ספורים.Many people earn a handsome salary but at the end of the month, they left nothing in their pocket.
ישנם אנשים שמקבלים משכורות גבוהות מאוד ובסוף החודש לא נשאר להם כלום ביד.For example, at the end of the month of Ramadan we hold a festive dinner and dance event for our employees, regardless of faith.
לדוגמה, בסוף חודש הרמדאן אנחנו מקיימים אירוע של ארוחת ערב חגיגית וריקודים לעובדינו בני כל הדתות.In contrast, the implied volatility in foreign exchange options in advanced economies increased in November, to 8.3 percent at the end of the month(see Figure 4).
לעומת זאת, סטיית התקן הגלומה באופציות על מט"ח בשווקים מפותחים עלתה ועמדה בסוף חודש נובמבר גם היא על 8.3%(ראה תרשים 4).It will be taken out of service at the end of the month and not be replaced.
Pandora CEO Anders Colding Friis will leave the company at the end of the month.
מנכ"ל יצרנית וקמעונאית התכשיטים הדנית פנדורה(Pandora), אנדרס קולדינג פריס(Anders Colding Friis), יעזוב את החברה בסוף חודש אוגוסט.Moehringer is retiring from his cabinet post at the end of the month.
אף אחד לא יודע את זה עדיין, אבל מוהיג'ר פורש מכיסאו בסוף החודש.No mess at all and at the end of the month I could take my fifty bucks into town and get whatever I want.”.
שום בלגן, ובסוף החודש הייתי יכול לקחת את החמישים דולר שלי וללכת לעיר ולקנות לי כל מה שאני רוצה.They never took them off, and at the end of the month, they went back down to the company headquarters,
הם אף פעם לא הורידו אותם, ובסוף החודש הם ירדו למפקדה, ועד אז הבגדיםFacebook, which will announce its second-quarter results at the end of the month, is reportedly now planning to introduce a more affordable virtual reality headset in 2018.
פייסבוק, שצפויה להודיע על הכנסות הרבעון השני בסוף החודש, מתכננת להשיק ב-2018 סט מציאות מדומה נגיש יותר במחיר.
