AVOID PROLONGED in Slovenian translation

• izogibajte se dolgotrajnemu
• izogibati se daljšemu
• izogibajte se dolgotrajni
• preprečite daljšo

Examples of using Avoid prolonged in English and their translations into Slovenian

Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet(UV)
Preprečite daljšo izpostavljenost zdravljenih delov kože sončni svetlobi

Avoid prolonged exposure to extreme heat,
Izogibajte se dolgotrajnemu izpostavljanju vročini,

Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet(UV)
Preprečite daljšo izpostavljenost zdravljenih delov kože sončni svetlobi

Avoid prolonged exposure to extreme heat,
Izogibajte se dolgotrajnemu izpostavljanju vročini,

Avoid prolonged work at the computer
Izogibajte se dolgotrajnemu delu z računalnikom

Avoid prolonged use of this drug in high doses because it may cause life-threatening complications like peliosis hepatis,
Izogibajte se dolgotrajnejši uporabi tega zdravila v velikih odmerkih, ker lahko povzroči življenjsko nevarne zaplete,

Should avoid prolonged exposure to sunlight
Med jemanjem zdravila[izmišljeno ime] se morate izogibati daljšemu izpostavljanju sončni svetlobi

As a precautionary measure, a man should avoid prolonged contact with pregnant women and children.
Kot previdnostni ukrep se mora moški izogibati daljšemu stiku z nosečnicami in otroki.

No wonder they warn that in such a delicate time, one should avoid prolonged exposure to the sun,
Ni čudno, da opozarjajo, da se je v tako občutljivem času treba izogibati dolgotrajni izpostavljenosti soncu,

should avoid prolonged outdoor exertion;
bi se morali izogibati dolgotrajnemu naporu na prostem;

Avoid prolong sitting on the toilet.
Izogibajte se predolgemu sedenju na straniščni školjki.

Benefits of avoiding prolonged sitting.
Priporočljivo je, da se izognete dolgemu sedenju.

Prevent sunburn by avoiding prolonged or unnecessary sun exposure,
Preprečevanje sončnih opeklin, ki jih izognili dolgotrajnemu ali nepotrebno izpostavljanje soncu,

Rest your eyes by avoiding prolonged strain as occurs while watching television,
Spočijete oči z izogibanjem dolgotrajnemu seva, ko pride med gledanjem televizije,

it is best to use the safest cream with the highest factor while staying in direct sunlight and avoiding prolonged sunbathing.
po zdravljenju je priporočljivo, da med bivanjem na neposredni sončni svetlobi uporabljate kremo z največjim faktorjem in se izognete dolgotrajnemu sončenju.

you can promptly select adequate treatment, thus avoiding prolonged loss from everyday existence.
specializirano anketo lahko takoj izberete ustrezno zdravljenje, s čimer se izognete daljši izgubi iz vsakdanjega življenja.

with the objective of securing commitments rapidly and avoiding prolonged harm to consumers.
katerega cilj bo hitro zagotavljanje obvez in preprečevanje dolgotrajne škode za potrošnike.

to make it possible to restore confidence in the financial markets and avoid prolonging the crisis from a political perspective too,
bo mogoče obnoviti zaupanje na finančnih trgih in preprečiti podaljševanje krize tudi s političnega vidika,

It is best to avoid prolonged sitting.
Priporočljivo je, da se izognete dolgemu sedenju.

It is best to avoid prolonged sun exposure.
Najbolje je, da se izognete dolgotrajni izpostavitvi soncu.