BACTERIOLOGICAL in Slovenian translation

• bakteriološko
• bakteriološke
• bakterioloških
• bakteriološka

Examples of using Bacteriological in English and their translations into Slovenian

Bacteriological methods allow not only to discover the culprit of the disease,
Bakteriološke metode omogočajo ne le prepoznavanje krivca bolezni, temveč tudi določanje njene občutljivosti na droge,

shall be sterile when examined by a suitable bacteriological method.
biti končni pripravek sterilen, ko ga preizkusimo z ustrezno bakteriološko metodo.

The head of the laboratory, referred to as″Permanent Bacteriological Station″, was Amalija Šimec, PhD.
Laboratorij, ki so ga imenovali Stalna bakteriološka stanica, je vodila dr. Amalija Šimec.

In the presence of a purulent process, bacterioscopic and bacteriological studies are carried out to prescribe adequate drug therapy.
V prisotnosti gnojnega procesa se izvajajo bakterioskopske in bakteriološke študije, ki predpisujejo ustrezno zdravljenje z zdravili.

After the data of bacteriological research and determination of sensitivity to antibiotics are obtained, the drug can be replaced with another, more effective one.
Po pridobljenih podatkih bakterioloških študij in določitvi občutljivosti na antibiotike lahko zdravilo nadomestimo z drugo, bolj učinkovito.

take the contents for bacteriological analysis in the laboratory.
se vsebine odvzamejo za bakteriološko analizo v laboratoriju.

urinalysis confirm the inflammatory process, and bacteriological urine culture with the determination of the sensitivity of microbes to antibiotics gives a"key" to treatment.
analiza urina potrjujejo vnetni proces, bakteriološka urinska kultura z določanjem občutljivosti mikroorganizmov na antibiotike pa daje"ključ" zdravljenja.

Diagnosis of dysbacteriosis- laboratory and bacteriological studies, intestinal examination,
Diagnoza disabererioze- laboratorijske in bakteriološke študije, črevesni pregled,

The correct selection of antibiotic therapy is possible after conducting bacteriological studies and determining the sensitivity of microorganisms to antibiotics.
Pravilna izbira antibiotične terapije je možna po bakterioloških raziskavah in ugotavljanju občutljivosti mikroorganizmov na antibiotike.

obtain seminal fluid necessary for bacteriological analysis.
za pridobivanje semenske tekočine, ki je potrebna za bakteriološko analizo.

Bacteriological assessment- the determination of the presence of microbes that could provoke a pathological process.
Bakteriološka ocena je določitev prisotnosti mikrobov, ki bi lahko povzročili patološki proces.

Due to the bacteriological integrity of the said materials are also used for medical purposes, which is in the kitchen important information.
Zaradi bakteriološke neoporečnosti se omenjeni materiali uporabljajo tudi v medicinske namene, kar je pri kuhinji pomembna informacija.

After antibiotic treatment, it is necessary to re-pass urine for bacteriological inoculation to control the absence of pathogens.
Po zdravljenju z antibiotiki je treba znova preiti urina za bakteriološko inokulacijo, da bi lahko nadzirali odsotnost patogenov.

The CVMP considers that the fact that no post treatment bacteriological samples were taken mean that bacteriological cure cannot be assumed or claimed.
CVMP meni, da bakteriološke ozdravitve ni mogoče domnevati ali navajati, ker po zdravljenju niso bili odvzeti bakteriološki vzorci.

The duration of treatment depends on the severity of the illness and on the clinical and bacteriological course.
Potek zdravljenja je odvisen od resnosti bolezni in kliničnih ter bakterioloških dejavnikov.

Similarly, taking tests in men for ureaplasmosis. The most commonly used diagnostic methods are PCR or bacteriological inoculation.
Podobno jemanje testov pri moških za ureaplazmozo Najpogosteje uporabljene diagnostične metode so PCR ali bakteriološka inokulacija.

bacterioscopic and bacteriological analysis, PCR diagnostics.
bakterioskopsko in bakteriološko analizo, PCR diagnostiko.

Council Decision of 29 April 1999 on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs 40.
Odločba Sveta z dne 29. aprila 1999 o referenčnih laboratorijih za spremljanje bakteriološke in virusne okuženosti školjk.

Hans Müller took on the task of implementing the scientific innovations tested by his wife and the bacteriological research findings by Rusch into rural practice.
Hans Müller prevzel nalogo implementiranja teh znanstvenih inovacij, ki jih je testirala njegova žena in Ruschovih izsledkov bakterioloških raziskav v podeželsko prakso.

Number of parameters has been reduced from the current 19 to 2 robust bacteriological parameters: Intestinal enterococci and Escherichia colli.
Število parametrov se je s sedanjih 19 zmanjšalo na 2 zanesljiva bakteriološka parametra: intestinalni enterokoki in Escherichia coli.