BETWEEN THE TWO TYPES in Slovenian translation

• med dvema vrstama
• med obema tipoma

Examples of using Between the two types in English and their translations into Slovenian

Here are some explanations to help you understand the difference between the two types of lamps for the home,
Tukaj je nekaj pojasnila, da vam pomaga razumeti razliko med obema vrstama svetilk za dom,

The necessary differentiation between the two types of plant is instead to be found- as the Commission submits- in the second subparagraph of Article 3(5) of the Waste Incineration Directive.
Potrebna določitev razlike med obema vrstama naprav je razvidna- kot zatrjuje Komisija- iz člena 3, točka 5, drugi pododstavek, Direktive o sežiganju odpadkov.

The first and the most apparent difference between the two types of trees is that deciduous trees lose their foliage
Prva in najbolj očitna razlika med obema vrstama dreves je, da listopadna drevesa izgubijo listje

take into account the correlation between the two types of original images
se upošteva korelacijo med obema vrstama izvirnih podob

contractual terms do not differ significantly between the two types of access.
se v večini držav članic pogodbeni pogoji med obema vrstama dostopa skorajda ne razlikujejo več.

It must be appreciated that the risk premium calculated by the economic operator derives from both types of risk and that the links between the two types are not characterised by simple addition
Upoštevati je treba, da premija za tveganje, ki jo izračuna gospodarski subjekt, izhaja iz obeh vrst tveganja in da povezave med obema vrstama niso opredeljene s preprostim seštevanjem,

decide whether there is justification for the distinction drawn between the two types of training on the basis of their objectives,
bi ugotovilo, ali je razlika med dvema vrstama usposabljanja ob upoštevanju njunega predmeta,

scientific communities between the two types of trafficking, which require different solutions.
znanstvenih družbah med dvema vrstama trgovine, ki zahtevajo različne rešitve.

it can't distinguish between the two types of prostate cancer- the one that will kill you
ne more razlikovati med dvema tipoma raka prostate: tistim, zaradi katerega boste umrli,

The last major difference between the two types of Roulette games is that if the ball lands on the zero(0)
Zadnja večja razlika med dvema vrstama igre ruleta je, da če žogo pristane na nič(0)

protection products containing ethofumesate as an active substance, there would be no difference between the two types of examination provided for,
v promet- opravljenem v zvezi s Prilogo I k Direktivi 91/414- ne bi bilo nobene razlike med dvema vrstama pregledov, določenima v odstavkih 1

How to choose between the two types.
Kako izbrati med dvema moškima.

Do you get the difference between the two types of love?
Znate razlikovati med tema dvema vrstama pozornosti naklonjenosti?

This would distort competition between the two types of beverage.
To bi povzročilo izkrivljanje konkurence med obema pijačama.

The difference between the two types of funds lies in how they are structured.
Razlika med tema dvema vrstama naprav je v tem, kako so nameščene.

One major difference between the two types of incandescent lighting is the heat output.
Ena glavnih razlik med tema dvema oblikama osvetlitve je toplotna moč.

Cherry Tomatoes- are located midway between the two types mentioned above, fruits from 10 to 30 g.
Češnjev paradižnik se nahaja na sredini med dvema zgoraj omenjenima vrstama, sadje od 10 do 30 g.

To give one example, sub-category M3 for urban buses and tourist coaches does not distinguish between the two types.
Kot primer: podkategorija M3 za mestne in turistične avtobuse ne razlikuje med tema dvema tipoma.

that amount represented or how it was apportioned between the two types of abuse.
čemu ustreza ta znesek niti kako je razdeljen med obe zlorabi.

Considers that this may also blur the differences between the two types of acts to the extent that it could imply a de facto revival of the pre-Lisbon comitology mechanism;
Da bi to lahko zabrisalo razlike med tema dvema vrstama aktov do mere, ko bi pomenilo de facto ponovno obuditev mehanizem komitologije iz časov pred Lizbonsko pogodbo;