CALCULATED AT in Slovenian translation

• izračunana na
• ocenjena na
• izračunano na
• izračunani na
• preračunano na
• izračunati na

Examples of using Calculated at in English and their translations into Slovenian

the total amount payable by the consumer, calculated at the conclusion of the credit contract;
ga mora plačati potrošnik, izračunan ob sklenitvi kreditne pogodbe;

These loans will carry a grant element of at least 25 percent and will be calculated at a discount rate of 10 percent.
Ta posojila bodo imela vsaj 25-odstotni element nepovratnih sredstev in bodo izračunana po diskontni stopnji 10 odstotkov.

shall be based on the capital requirement as calculated at the end of the preceding financial year.
temelji na kapitalski zahtevi, kakor je bila izračunana ob koncu prejšnjega poslovnega leta.

the General Court's reasoning relating to the balance for restructuring, calculated at EUR 15,81, is misplaced.
razlogovanje Splošnega sodišča v zvezi s preostankom za prestrukturiranje, izračunanim v višini 15,81 milijona EUR, naj bi bilo brezpredmetno.

In addition, the amount of the funding loss charge should be limited to for example 6 months' interest(calculated at the interest rate applicable under the contract).
Poleg tega bi morali biti ti stroški omejeni na npr. znesek v višini 6-mesečnih obresti(izračunanih po obrestni meri, ki velja po pogodbi).

A member of a dimension whose value is calculated at run time using an expression.
Izračunan član Član dimenzije, katerih vrednost je izračunana ob času izvajanja z izrazom.

Calculated member A member of a dimension whose value is calculated at run time by using an expression.
Izračunan član Član dimenzije, katerih vrednost je izračunana ob času izvajanja z izrazom.

more recent data and possibly also calculated at sub-national levels.
se lahko posodobi na podlagi novejših podatkov in po možnosti izračuna na podnacionalnih ravneh.

of the amount of duties calculated at the normal rate.
znesek uvoznih dajatev, obračunanih po običajni carinski stopnji.

was calculated at a median follow-up of 2.9 years.
so izračunali po medianem 2,9-letnem spremljanju.

This is because the total interest you are responsible for paying is calculated at origination.
To je zato, ker se skupni znesek obresti, ki ste jih plačali, izračuna ob nastanku.

presently calculated at around EUR 6,
je zdaj izračunana na približno 6 EUR,

The total direct damage was calculated at EUR 153.039 million,
Skupna neposredna škoda je bila ocenjena na 153,039 milijona EUR,

The same methodology leads to an amount of USD 16 billion calculated at the December 2004 date, but, as mentioned, Claimants were found to
Ista metodologija vodi v znesku USD 16 milijard izračunana na december 2004 datum, vendar, kot rečeno, Tožeči stranki je bilo ugotovljeno,

area of the regional state, is calculated at 1.75 million people in the Late Classic period.
je živela na 13.000 km² je ocenjena na 1,75 milijona ljudi v poznem klasičnem obdobju.

Large investment project' means an initial investment in capital assets with an eligible expenditure above EUR 50 million, calculated at prices and exchange rates on the date when the aid is granted;
Velik naložbeni projekt“ je začetna naložba v osnovna sredstva z upravičenimi odhodki nad 50 milijonov EUR, preračunano na osnovi cen in menjalnih tečajev na dan dodelitve pomoči;

you will receive a boost calculated at 10% of your gross Profit on all slot games.
boste prejeli spodbudo izračunana na 25% od dobitkov na igralnih iger.

accrued a minimum of £10 in losses, you will receive cashback calculated at 10% of your gross P&L.
boste prejeli spodbudo izračunana na 10% svojega bruto dobička na vseh igralnih avtomatov.

Large investment project' means an investment in capital assets with eligible costs above EUR 50 million, calculated at prices and exchange rates on the date when the aid is granted;
Velik naložbeni projekt“ pomeni začetno naložbo z upravičenimi stroški, ki presegajo 50 milijonov EUR, izračunano na osnovi cen in menjalnih tečajev na dan dodelitve pomoči;

of £10 in winnings, you will receive a boost calculated at 50% of your gross P&L.
boste prejeli spodbudo izračunana na 50% of your gross P&L.