CAROUSEL in Slovenian translation

Examples of using Carousel in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

I understand you want off the carousel.

Saj razumem, da hočeš z vrtiljaka!

your baggage is now available on Carousel 2.

prtljago lahko prevzamete na tekočem traku 2.

Thanks to the rounded shape of the shelves, the carousel tends to“travel” outside the furniture,

Zahvaljujoč zaokroženi obliki polic, vrtiljak»potuje« izven pohištva

Carousel is a vibrant kaleidoscope of the best educational

Carousel je dinamičen kalejdoskop najboljših izobraževalnih

a lively music, carousel gaining its momentum,

živahno glasbo, vrtiljak pridobiva zagon,

The Central Park Carousel has enjoyed a long tradition in the park,

Centralni park Carousel je v parku imel dolgoletno tradicijo,

Prater also includes a carousel, which would not be anything special,

V sklopu Praterja je tudi vrtiljak, ki sicer ne bi bil nič posebnega,

He had a guy who worked at the carousel sign a card for what looked like a routine little trick.

Tipa, ki je delal pri vrtiljaku, je prosil, naj podpiše karto za navaden trik.

Enjoy exclusive world-class shows performed in innovative venues like the Carousel Lounge and the multi-purpose karaoke bar,

Uživajte v ekskluzivnih svetovnih nastopih v posebej zasnovanih prostorih, kot sta Carousel Lounge bar, večnamenski karaoke bar,

This antique carousel was handcrafted in 1913 with a menagerie of animals including horses,

Ta starinski vrtiljak je bil ročno izdelan leta 1913 z žrebcem živali,

Come to the park to ride on the carousel, you're always trying to take the place on the back of horses?

Prišli v park za vožnjo na vrtiljaku, ste vedno poskuša prevzeti mesto na hrbtni strani konjev?

The carousel coal sampler system can be built to accommodate 6 to 15 vendors.

Sistem za vzorčenje premoga vrtiljaka je mogoče zgraditi tako, da se 6 lahko prilagodi prodajalcem 15.

Another favorite children's attraction nearby is the old-fashioned San Francisco Carousel, found at the Bay End of Pier 39 at Level One.

Druga najljubša otroška atrakcija v bližini je staromodna Carousel v San Franciscu, ki se nahaja na koncu zaliva 39 na prvi stopnji.

Thanks to the rounded shape of the shelves, the carousel tends to“travel” outside the furniture,

Zahvaljujoč zaokroženi obliki polic, vrtiljak skuša"potovati" izven pohištva

Now you can either put the bags on the carousel now, Or you can listen to me give you A really long speech.

Zdaj pa lahko ali postaviš kovček na trak ali pa poslušaš moj res dolgi govor, ko te prepričujem, da daš kovček na trak..

Be it in the village carousel, on the rink or in the leisure center Les Marmottons.

Pa naj bo to na vrtiljaku, na drsališču ali v rekreacijskem centru Les Marmottons.

It is also enjoyable for families traveling with kids because of its carousel and walking paths that are enjoyable.

Prav tako je zabavno za družine, ki potujejo z otroki zaradi vrtiljaka in prijetnih sprehajalnih poti.

Carousel Café has plenty of favorite child-friendly snacks

Carousel Café ima veliko najljubših prigrizkov

In winter, the proximity to the ski carousel Bellamonte/Lusia and Passo Rolle step makes it a popular destination for skiers.

V zimskem času, bližina smučarskega vrtiljak Bellamonte/Lusia in Passo Rolle korak je priljubljena destinacija za smučarje.

They sell a variety of tea, sweets, ride on the carousel and are allowed to be photographed in traditional Chinese costumes that can be rented.

Prodajo različne čaje, sladkarije, jahajo na vrtiljaku in jih lahko fotografirajo v tradicionalnih kitajskih kostumih, ki jih je mogoče najameti.