CCPS in Slovenian translation

• CNS
• CCP
• centralnih nasprotnih strank
• centralne nasprotne stranke
• KKT

Examples of using Ccps in English and their translations into Slovenian

it's that centralization carries its own systemic risks- that's why CCPs are subject to significant regulatory requirements and oversight.
je centralizacija opravlja svoje sistemsko tveganje- to je, zakaj so CCP predmet pomembnih regulatornih zahtev in nadzora.

requirements for trade repositories and CCPs- remain integral to achieving the objectives of EMIR,
zahteve za repozitorije sklenjenih poslov in centralne nasprotne stranke- ostajajo bistvene za izpolnjevanje ciljev uredbe EMIR

effective and efficient supervisory system for CCPs should take into account its potential evolution in the long term.
bi bilo treba pri načrtovanju funkcionalnega, uspešnega in učinkovitega nadzornega sistema za CNS upoštevati njegov možen dolgoročni razvoj.

it must be remembered that in any case, CCPs and CSPs are by their nature few in number and large in size.
si je vsekakor treba zapomniti, da so CCP in CSD nujno veliki in maloštevilni.

pre-funded contributions received from those CCPs in the calculation of KCCP;
predhodno financirane prispevke, prejete od teh CCP, v izračun KCCP;

Access to licenses is critical to facilitate access between trading venues and CCPs under Article 35 and 36 as otherwise licensing arrangements could still prevent access between trading venues and CCPs that they have requested access to.
Dostop do dovoljenj je ključen za lažji dostop med mesti trgovanja in CNS v skladu s členoma 35 in 36, saj bi lahko drugače ureditev izdajanja dovoljenj še vedno preprečevala dostop med mesti trgovanja in CNS, za katerega so zaprosili.

The Commission has recently also gained observer status on the steering committee of the joint CPSS-IOSCO9 working group that is currently reviewing the recommendations for CCPs and preparing recommendations for trade repositories.
Komisija je nedavno tudi pridobila status opazovalke v usmerjevalnem odboru skupne delovne skupine CPSS-IOSCO9, ki trenutno pregleduje priporočila za CCP in pripravlja priporočila za repozitorije sklenjenih poslov.

they should have the possibility to access CCPs as clients.
morajo imeti možnost, da do CCP dostopajo kot stranke.

investment firms track and monitor their exposures to CCPs as part of good risk management and to reflect that even trade exposures to CCPs are not risk-free.
investicijska podjetja sledijo izpostavljenostim do CCP in jih spremljajo kot del dobrega upravljanja tveganja, ter prikaz, da niti trgovinske izpostavljenosti do CCP niso brez tveganj.

Require CCPs to offer indirect participants the possibility of having their margins placed in segregated(omnibus
Od CCP zahtevali, da posrednim udeležencem ponudijo možnost, da svoja kritja naložijo na ločenih(omnibus

(49)To ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, and in particular with regard to the recognition of third-country CCPs and the equivalence of third countries' legal frameworks,
(49) Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje te uredbe, zlasti v zvezi s priznavanjem CNS iz tretjih držav in enakovrednostjo pravnih okvirov tretjih držav,

Such a tool could be operated by the CCPs(which are best placed to obtain the details of cultural operators at national/regional levels),
Takšno orodje bi lahko upravljala kontaktna mesta za kulturo(ki lahko najlažje dobijo podatke o kulturnih izvajalcih na nacionalni/regionalni ravni)

The proposed rules require CCPs to draw up recovery plans which would include measures to overcome any form of financial distress which would exceed their default management resources and other requirements under EMIR.
Predlagani predpisi od CNS zahtevajo, da pripravijo načrte sanacije, ki vključujejo ukrepe za odpravo vseh oblik finančnih težav, ki bi presegale njihove vire za upravljanje primerov neizpolnjevanja obveznosti, in druge zahteve v skladu z uredbo EMIR.

In respect of authorisation and supervision of CCPs the Regulation aims at striking a balance between the need for an important central role of ESMA, the competences of national authorities,
Kar zadeva dovoljenje za CCP in nadzor nad CCP, je namen Uredbe zagotoviti ravnotežje med potrebo po pomembni osrednji vlogi organa ESMA,

The proposed rules require CCPs to draw up recovery and resolution plans which
Predlagani predpisi od CNS zahtevajo, da pripravijo načrte sanacije,

The proposed rules require CCPs and authorities to prepare for problems occurring,
Predlagana pravila od CNS in javnih organov zahtevajo,

and supervising CCPs, as they remain best placed to examine how the CCPs operate on a daily basis,
in nadzor nad CCP, saj so v najboljšem položaju, da preiščejo njihovo vsakodnevno poslovanje, izvajajo redne preglede

Other CCPs may be checking that packages are clean
Druge kritične kontrolne točke so lahko preverjanje, da so paketi čisti

which could be categorized as CCPs.
bi jih bilo mogoče označiti kot kritične kontrolne točke.

Since then, it became apparent that the approach chosen by the Commission would not be sufficient to eliminate the problems related to CCPs, partly because of the shortcomings of the approach itself
Pozneje je postalo jasno, da pristop, ki ga je izbrala Komisija, ne bo zadoščal za odpravo problemov v zvezi s CCP, delno zaradi pomanjkljivosti samega pristopa,