CHALLENGES FACED BY in Slovenian translation

• izzive s katerimi se soočajo
• izzive s katerimi se srečujejo
• izzive s katerimi se sooča
• izzivov s katerimi se soočajo
• izzivi s katerimi se soočajo
• izzivih s katerimi se srečujejo
• izzivov s katerimi se srečujejo
• izzivi s katerimi se srečuje

Examples of using Challenges faced by in English and their translations into Slovenian

The challenges faced by this continent are not to do with holding parliamentary sittings or arranging one summit after another.
Izzivi, s katerim se sooča ta celina, nimajo ničesar opraviti s parlamentarnimi zasedanji ali organiziranjem enega vrhunskega srečanja za drugim.

emerging security challenges faced by the Alliance originate outside the Euro-Atlantic area
nastajajoči varnostni izzivi, s katerimi se zavezništvo sooča, izvirajo izven evroatlantskega območja

The challenges faced by the CAP and our farmers will essentially be to produce more foodstuffs with less land,
Izzivi, s katerimi se srečujejo SKP in naši kmetje, bodo v osnovi proizvodnja večje količine

The ageing of the population currently presents one of the most significant social and economic challenges faced by the European Union.
Staranje populacije trenutno predstavlja enega največjih socialnih in ekonomskih izzivov, s katerimi se sooča EU.

The ageing of the population currently presents one of the most significant social and economic challenges faced by the European Union.
Staranje populacije trenutno predstavlja enega največjih socialnih in ekonomskih izzivov, s katerim se sooča Evropska Unija.

address the specific key challenges faced by the Western Balkans.
se obravnavajo posebni ključni izzivi, s katerimi se sooča Zahodni Balkan.

creating opportunities for social debate on the higher education sector and the challenges faced by stakeholders;
ustvarjanja priložnosti za družbeno razpravo o sektorju visokošolskega izobraževanja in izzivih, s katerimi se soočajo deležniki;

The resolution calls on the country to accept international humanitarian assistance and to address the challenges faced by its population.
Resolucija jo poziva k sprejemu mednarodne humanitarne pomoči in naslovitvi izzivov, s katerimi se sooča tamkajšnje prebivalstvo.

The Development of an Efficient and Effective Public Administration System research programme is aimed at studying the contemporary problems and challenges faced by the Slovenian public administration
Raziskovalni program Razvoj sistema učinkovite in uspešne javne uprave je usmerjen v proučevanje sodobnih problemov in izzivov s katerimi se sooča slovenska javna uprava

Thus, have a look at our write-up to get more information about the challenges faced by the US healthcare.
Torej, si oglejte naše napisati-up, da bi dobili več informacij o izzivih, s katerimi se soočajo ZDA healthcare.

answering questions about songwriting, and speaking about the challenges faced by women in the male-dominated music industry.
odgovarjala na vprašanja o pisanju pesmi in govorila o izzivih, s katerimi se soočajo ženske v glasbeni industriji, kjer prevladujejo moški.

Some of the most serious social challenges faced by Europe, such as the ageing population,
Nekateri od najresnejših socialnih izzivov, s katerimi se spopada Evropa, kot je staranje prebivalstva,

The whole concept behind these guidelines on flexicurity is to tackle the challenges faced by the labour markets of Europe.
Celotna zamisel v ozadju teh smernic o prožni varnosti je soočiti se z izzivi, s katerimi se srečujejo trgi dela v Evropi.

Recognizing also the challenges faced by victims of armed conflict
Tudi z zavedanjem se izzivov, s katerimi se spoprijemajo žrtve oboroženih spopadov,

To respond to the challenges faced by European companies due to the economic crisis,
Komisija se je na izzive, s katerimi se evropska podjetja spopadajo zaradi gospodarske krize,

The consultation showed considerable consensus on the challenges faced by humanitarian aid workers
To posvetovanje je pokazalo, da obstaja vsesplošno soglasje glede težav, s katerimi se spoprijema humanitarno osebje

The aim of the study was to better understand the challenges faced by target users and/or stakeholders.
Namen študije je bil bolje razumeli izzive, s katerimi se spoprijemajo ciljni uporabniki in/ali zainteresirane strani.

The challenges faced by these regions can best be met through rural development funding in the second pillar of the common agricultural policy.
Z izzivi, s katerimi se soočajo te regije, se je mogoče spopasti s financiranjem razvoja podeželja v drugem stebru skupne kmetijske politike.

Ministers discussed in particular the challenges faced by the European model
Ministri so razpravljali zlasti o izzivih, s katerimi se sooča evropski model,

The situation raises questions about limiting internet freedom and about the challenges faced by legislators as a result of a dynamically developing information society.
Ta položaj sproža vprašanja o omejevanju internetne svobode in o izzivih, s katerimi se spopadajo zakonodajalci zaradi dinamičnega razvoja informacijske družbe.