CHART in Slovenian translation

• grafikon
• graf
• diagram
• chart
• slika
• shema
• karton
• zemljevid
• organigram
• tabelo
• karti
• lestvici
• kartoteko

Examples of using Chart in English and their translations into Slovenian

These custom forms will automatically be loaded into the patient's electronic chart.
Ti se bodo seveda samodejno shranjevali neposredno v elektronski karton pacienta.

And then I would send my advisories and my instructions along with his chart.
Potem bi svoja opažanja poslal skupaj z njegovo kartoteko.

Company presentation, organizational chart, etc.
Predstavitev podjetja, organizacijska shema itd.

Is there such a chart?
Ali takšen zemljevid obstaja?

I have reviewed the chart.
Pregledala sem karton.

I have seen your medical chart.
Videla sem tvojo zdravstveno kartoteko.

Look at the chart.
Poglejte na zemljevid.

I was hoping you could take a look at my dad's chart.
Upal sem, da boste lahko pregledali očetovo kartoteko.

Patients always have a right to see what is in their chart.
Bolnik ima vedno pravico do vpogleda v svoj karton.

I didn't look at the chart.
Nisem pogled na zemljevid.

Somebody give me her-- give me her chart, please.
Naj mi nekdo da njen… dajte mi njen karton, prosim.

And then he started writing on my chart.
Začel je pisati v mojo kartoteko.

You have my chart.
Ti imaš moj karton.

It's a star chart.
Zvezdni zemljevid.

I checked your chart.
Preverila sem vajin karton.

A S.S. gave me this chart of Poland.
Časnik SS mi je dal ta zemljevid Poljske.

Okay, uh, bring the chart, please.
Ok, prinesite karton, prosim.

Nonresponsive-- okay, let me see the chart.
Ne odziva se…- Ok, naj vidim karton.

Gimme her chart.
Daj mi njen karton.

I read your chart.
Prebral sem tvoj karton.