CHECKING IF in Slovenian translation

• preverjanje če
• preveriti če
• preverjamo ali

Examples of using Checking if in English and their translations into Slovenian

it is worth checking if you are allergic to one of its components
je vredno preveriti, ali ste alergični na katero koli od njegovih sestavin

it is worth checking if you are allergic to one of its components
je vredno preizkusiti, ali ste alergični na enega od njegovih dejavnikov

Start by checking if it's a battery issue by leaving the phone charged for at least 10 minutes before attempting to turn it back on.
Začnite s preverjanjem, ali je težava z baterijo, tako da pustite telefon napolnjen vsaj 10 minut, preden ga poskusite ponovno vklopiti.

Chosen operational objectives allow monitoring by checking if the elements have been introduced in national law.
Izbrani operativni cilji omogočajo spremljanje s preverjanjem, ali so bili elementi uvedeni v nacionalno zakonodajo.

Solution: To troubleshoot this problem try checking if the issue occurs when the phone connects to a different Wi-Fi network?
Rešitev: Ali ste poskusili preveriti, ali se težava pojavlja, ko je telefon povezan z drugim omrežjem Wi-Fi?

The European Commission will now be checking if each Member State has done their homework
Evropska komisija bo zdaj preverila, ali so vse države članice naredile domačo nalogo

Solution: Try checking if the problem is caused by a faulty microSD card by placing a new microSD card in your phone then checking if the issue still occurs.
Rešitev: Najprej preverite, ali kartica microSD povzroča to težavo, tako da dobite novo kartico in preverite, ali se pojavi ista težava.

The Expert Advisor continues to analyze the market tick by tick, and checking if the entry option is still valid.
Strokovni svetovalec nadaljuje z analizo trga s kljukico in preverjanjem, ali je možnost vstopa še veljavna.

All of this is great, but we soon become slaves to setting up programs and checking if each individual device is working as it should.
Vse to je sicer krasno, vendar človek tako hitro postane suženj nastavljanja programov in preverjanja, ali vsaka posamezna naprava deluje, kot mora.

The purpose of such audits is to protect the funds out of which CAP payments were made, by checking if Member States' reductions of payments to farmers are properly applied.
Namen takih revizij je zaščititi sklade, iz katerih so bila izvedena plačila SKP, s preverjanjem, ali so države članice pravilno znižale plačila kmetom.

with the only exception that when(you get this by checking if this actually is a solution).
ko(vi zaslužiti to tako, da preveri, če je to dejansko ni rešitev).

You can know if your supplier make inspection for your products by checking if there's any default piece.
Lahko veš, če je vaš dobavitelj opraviti pregled za svoje izdelke tako, da preveri, če je kdo privzeta kos.

Solution: Since your phone is running on a custom ROM try checking if there are any updates to the ROM
Rešitev: Ker se vaš telefon izvaja na prilagojenem ROM-u, poskusite preveriti, ali obstajajo posodobitve za ROM

we recommend checking if the information displayed is still current and up-to-date(e.g. legislation changes).
zato priporočamo, da preverite ali so informacije glede na morebitne spremembe še aktualne(npr. sprememba zakonodaje).

This includes checking if the National Contact Points proposed by the Member States fulfil all the necessary requirements
To vključuje preverjanje, če nacionalne kontaktne točke, ki jih predlagajo države članice, izpolnjujejo vse potrebne zahteve,

by pointing and checking if the caregiver is putting the attention on the desired object.
pokaže in preverja, ali bo oseba, ki skrbi zanj, obrnila pozorna na želeni predmet.

You can avoid being part of the problem by checking if your travel destination has a sustainable seafood guide(the World Wildlife Fund has free guides to more than 20 countries),
Izogibate se lahko temu problemu, tako da preverite, ali ima vaša potovalna destinacija trajnosten vodnik za morsko hrano(svetovni sklad za prosto živeče živali ima brezplačne vodnike v več

the preamble to the draft directive states that this means checking if there are any doubts about the buyer's integrity
v preambuli predloga direktive je navedeno, da gre za preverjanje, ali obstaja kakršen koli dvom o neoporečnosti

(k) Check if the waste can be recycled or recovered.
(k) Preverjanje, če je odpadke mogoče reciklirati ali predelati.

Check if the air filter is deformed.
Preverjanje, če filter zraka cev razdeljena. Ali ni.