Examples of using Just checking in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Yeah, I was just checking in about that.
Ja, sem samo preverjam o tem.Hey, just checking results on the phone.
Hej, samo preverjam rezultate na telefonu.Just checking in to see if you have any leads on Vincent.
Samo preverjam, čŤe si našel kakšne sledi za Vincentom.Just checking his reflexes.
Samo preverjam njegove reflekse.Hey, just checking in.
Hej, samo preverjam.I'm just checking in.
Jaz sem samo preverjam.Just checking in?
Samo preverja?Just checking up on our local proprietor,
Samo preverjava naše lokalne trgovce,I was just checking with an associate.
Samo preveril sem s pomočniki.Or you just checking up on us?
Ali nas samo preverjate?Just checking a lead from our mole in Jerusalem.
Samo preverjava sled pri našem krtu v Jeruzalemu.Just checking out the neighborhood.
Samo preverjanje iz soseščine.The police were just checking.
Policija je samo preverjanje.He was just checking on me.
Pogledat me je prišel.I mean, Lieutenant, just checking in on you.
Mislim, poročnik, samo preverjanje na vas.Just checking it out.
Samo ogledujem si jo.All right, I was just checking.
V redu, sem samo preverjanje.I'm just checking on the hospital's evacuation.
Le preveril sem, kako napreduje evakuacija.Just checking.
Samo vprašam.Just checking.
Samo vprašal.
