Examples of using Just checking in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Just checking you're still human.
Len kontrolujem, či si stále človek.I was just checking in to see how everyone is doing.
Znie to ako keby som len kontroloval, či každý robí, čo má.Just checking, it's tonight, isn't it?
Just checking you're okay.
Len kontrolujem, či si v poriadku.Just checking, making sure everything is all right.
Iba kontrolujem, uisťujem sa, že je všetko v poriadku.Just checking.
Len ťa kontrolujem.Just checking the ac.
Len som kontroloval klimatizáciu.Nothing, just checking on how you're doing and what's going on.
Nič, len pozerám, čo robíš a ako to ide.Just checking his reflexes.
Len skúšam jeho reflexy.Just checking the tire pressure.
Len som kontroloval tlak v pneumatikách.Just checking your reactions to see if time had slowed them down.
Len preverujem tvoje reakcie, či ich čas náhodou nespomalil.Just checking in.
Len ťa kontrolujem.Just checking the paperwork.
Práve kontrolujem papiere.Just checking.
Len to kontrolujem.Hey, just checking you got everything you need.
Ahoj, len si overujem, či máš všetko, čo potrebuješ.Just checking things out, you know?
Však len prezerám veci, vieš?Just checking.
Len to overujem.Just checking.
Len to skúšam.Just checking.
Len ťa skúšam.Just checking whether you're are a human
Teraz preveríme či ste človek
