JUST CHECKING in Polish translation

• sprawdzam
• tylko sprawdzić
• tylko sprawdzam
• tylko się upewniam
• tylko pytam
• tylko sprawdzę
• sprawdzamy
• sprawdzając

Examples of using Just checking in English and their translations into Polish

Just checking. Hello?
Chciałem Cię tylko sprawdzić. Halo?

Marnie, thank you.- Just checking.
Marnie, dziękuję.- Tylko pytam.

Just checking. Hello?
Halo?- Tylko sprawdzam?

Just checking below.
Tylko sprawdzę niżej.

Just checking something for Daddy.
Sprawdzamy coś dla tatusia.

We go room to room just checking on everyone.
Chodzimy od sali do sali, sprawdzając wszystkich.

Just checking IDs.
Sprawdzam dowody.

Just checking. I like her.
Tylko się upewniam. Już ją lubię.

Sorry, just checking.
Przepraszam, chciałem tylko sprawdzić.

Just checking levels.
Sprawdzamy poziomy.

Just checking the fine print.
Tylko sprawdzę drobny druk.

We go room to room just checking on everyone.
Od sali do sali, sprawdzając wszystkich.

Just checking if you're real.
Sprawdzam, czy jesteś prawdziwa.

Of course. So, just checking.
Tylko się upewniam.- Oczywiście.

Um… just checking.
Chciałam tylko sprawdzić.

Just checking his vital signs.
Sprawdzamy jego parametry życiowe.

Just checking to make sure everything's in order. Of course.
Tylko sprawdzę czy wszystko w porzadku. Oczywiście.

Just checking some readings. hey. nathan.
Sprawdzam odczyty. Nathan. Witaj.

Just checking. I'm sorry.
Przepraszam, chciałem tylko sprawdzić.

I like her.- Just checking.
Już ją lubię. Tylko się upewniam.