CHECKING in Polish translation

• sprawdzanie
• sprawdzam
• sprawdzenie
• kontroli
• sprawdzić
• kontrolnych
• weryfikacji
• sprawdzających
• kontrolowania
• zaznaczenie
• czekowe
• sprawdź
• checking

Examples of using Checking in English and their translations into Polish

Colleague checking up on a patient?
Kolega wpada sprawdzić, co u pacjenta?

Checking apartments in Malmo.
Sprawdzam mieszkania w Malmö.

I was driving. Checking the gas.
Sprawdzanie baku… Prowadziłam.

Actually, fact checking.
Właściwie, weryfikacji faktów.

The bodies it appoints for carrying out those conformity assessment and checking procedures.
Organy wyznaczone do przeprowadzenia takich procedur oceny zgodności oraz kontrolnych.

Answer: Yes, few of existing sample for checking size and quality.
Odpowiedź: tak, kilka istniejących próbek sprawdzających wielkość i jakość.

The methods for checking that the hermetically sealed containers are impervious.
Metody kontrolowania nieprzepuszczalności hermetycznie zamkniętych pojemników.

Confident Muslim patient checking blood pressure by nurse.
Pewnie pacjenta muzułmański sprawdzenie ciśnienia krwi przez pielęgniarki.

Checking the rear perimeter now.
Sprawdzić tylny obwód.

Checking the gas… I was driving.
Sprawdzanie baku… Prowadziłam.

Checking for hot spots.
Sprawdzam gorące miejsca.

Conformity checking procedure.
Procedura kontroli zgodności.

It is undeniably one of the better backlink checking tools out there.
Niezaprzeczalnie jest to jedno z lepszych dostępnych obecnie narzędzi weryfikacji backlinków.

Erig's portal was visited by thousands of players checking their daily achievements.
Portal był oblegany przez tysiące graczy sprawdzających swoje codzienne osiągnięcia.

Checking this options will hide this extra status line.
Zaznaczenie tych opcji ukryje dodatkowy pasek stanu.

Checking packages status 4.2.4.
Sprawdzenie statusu pakietów 4.2.4.

Just… checking in, I suppose.
Tylko… sprawdzanie, jak przypuszczam.

What are you doing? Checking the passenger list?
Sprawdzam listę pasażerów.- Co robisz?

Try checking for high- frequency spikes.
Spróbuj sprawdzić wysoką częstotliwość.

Special checking and maintenance conditions.
Szczególne warunki kontroli i konserwacji.