CHECKING TO SEE in Polish translation

• sprawdzam
• sprawdzić
• sprawdzenia
• patrze
• sprawdzasz
• sprawdzać
• sprawdzając

Examples of using Checking to see in English and their translations into Polish

Hey, just checking to see if the old man is dead.
Hej, sprawdzam tylko czy stary już umarł.

Just checking to see that Tate's in there with you.
Sprawdzam tylko, czy Tate jest u ciebie.

Just checking to see if Tate's in there with you.
Sprawdzam tylko, czy Tate jest u ciebie.

Just checking to see whether there's an ejector seat.
Tylko sprawdzam, czy w tym fotelu jest katapulta.

Yes, always. But I was actually just checking to see if there was any wiggle room.
Tak, zawsze. czy jest jakieś jakiś zakres luzu. Ale teraz tylko sprawdzam.

Checking to see if they really killed him.
Sprawdzają, czy na pewno go zabiły.

Checking to see if it was safe to leave.
Sprawdzał, czy mogli bezpiecznie wyjść.

Checking to see if I'm ready to go in.
Sprawdzała, czy jestem gotowy do powrotu.

Checking to see if it matches our vic.
Sprawdzają czy pasuje do naszej ofiary.

Just checking to see if it's a wig.
Tylko sprawdzam czy to peruka.

Checking to see if he has any outstanding parking tickets.
Sprawdzam czy ma prawo do parkowania.

I was just, uh, checking to see if Lindsey had contacted anyone on the internet.
Właśnie…, sprawdzałem, czy Lindsey kontaktowała się z kimś przez internet.

Hey Callie, it's mama, just checking to see if you're pregnant.
Hej Callie, tu mama. Sprawdzam tylko, czy jesteś w ciąży.

Some of them get followed sometimes, people checking to see if they really are musicians.
Czasami nawet jest się śledzonym przez ludzi sprawdzających, czy naprawdę pracujesz jako muzyk.

Keller: Just checking to see if there were any other messages we should know about.
Keller: Tylko sprawdzam, czy są tu jakieś inne wiadomości, o których powinniśmy wiedzieć.

it is worth checking to see whether somebody has already built a packaged version of PHP with the features you need.
warto jest sprawdzić, czy ktoś inny nie zrobił już pakietu PHP z opcjami których potrzebujesz.

Just checking to see how you are feeling this morning
Chciałem tylko sprawdzić, jak się czujesz dzisiejszego ranka,

This marked increase follows the Bona Vacantia division's monthly publication of around 150 unclaimed estates- without first checking to see if a Will exists.
Ten wyraźny wzrost następuje po miesięcznej publikacji działu Bona Vacantia wokół nieodebranych nieruchomości 150- bez wcześniejszego sprawdzenia, czy istnieje wola.

This marked increase follows the Bona Vacantia division's weekly publication of over 40 unclaimed estates- without first checking to see if a will exists.
Ten wyraźny wzrost następuje po cotygodniowej publikacji działu Bona Vacantia nad nieodebranymi majątkami 40- bez wcześniejszego sprawdzenia, czy istnieje testament.

just checking to see if there's any greener grass.
chcę tylko sprawdzić, czy gdzieś jest lepiej.