CHECKING TO SEE in Swedish translation

• kolla
• kontroll för att se
• kollar
• kollade

Examples of using Checking to see in English and their translations into Swedish

Just checking to see if the Nicky Carr evidence got booked in all right.
Jag skulle bara kolla om bevisen mot Nicky Carr hade registrerats.

I tried checking to see if it was really me.
Jag försökte kolla för att se om det verkligen var jag.

Just checking to see if you're real this time.
Jag kollar bara att du är verklig.

Just checking to see you're in your office.
Jag kollade bara om ni var på kontoret.

We should do some checking to see if she suffered from any medical conditions… like narcolepsy or something.
Vi borde kolla lite om hon hade några medicinska tillstånd. som narkolepsi eller nånting.

That's why I was double checking to see if I did this right because I'm going to get a negative number here.
Det är därför jag var dubbel kontroll för att se om jag gjorde det rätt eftersom jag kommer att få ett negativt tal.

so you know, just checking to see if there's any greener grass.
så jag tänkte bara kolla om det finns grönare gräs.

Anyway, I have mostly found out by checking the akismet plugin to see how much it's“caught” and checking to see if there's anything to moderate.
Hur som helst, Jag har oftast reda genom att kontrollera Akismet plugin för att se hur mycket det“fångas” och kontroll för att se om det finns något till måttligt.

Your turn. to my latest smackdown. Hang on, I'm checking to see if Neil replied.
Vänta,- Din tur. jag kollar om Neil har svarat på min senaste förolämpning.

Well I was just… I was just checking to see if there… if there was someone hurt or if there was someone in there.
Jag bara kollade om nån var skadad eller om det var nån i tältet.

Checking to see what kind of label the bag has is an excellent way to be ready to inform if it is a fraud.
Kontrollera att se vilken typ av etikett påsen har är ett utmärkt sätt att vara redo att informera om det är ett bedrägeri.

From the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on.
Från vana att kontrollera att se att nycklar och inställningsnycklar tas bort från verktyget innan du slår på den.

it's worth checking to see what exactly it refers to..
är det värt att kolla vad exakt det hänvisar till.

deliberately provoke the authorities, checking to see how she has the determination to turn his suspended sentence into a real.
att medvetet provocera myndigheterna, kontroll för att se hur hon har viljan att slå hans villkorlig dom i en riktig.

updating the weather forecast, or checking to see if you have email messages
uppdatera väderprognosen, eller kontroll för att se om du har e-postmeddelanden

so they both should treat messages similarly when checking to see if it's been seen before.
så de båda ska behandla meddelanden på samma sätt när kontroll för att se om det har sett förut.

go completely silent for 15 minutes or more checking to see if you are a threat
gå helt tyst i 15 minuter eller mer kontroll för att se om du är ett hot

They will check to see if she was raped.
De kommer att kolla om hon våldtagits.

Check to see if it's loaded.
Kolla om den är laddad.

Check to see if she's faking.
Kolla om hon fejkar.