CHECKING TO SEE in Czech translation

• se díval
• kontroluju
• podívám se
• kontroluji
• zjistit
• zjišťuji
• zjišťujeme
• se dívám
• dívám se

Examples of using Checking to see in English and their translations into Czech

Just checking to see if I got into A.S.U.
Jen se dívám, jestli mě vzali na výšku.

Checking to see if i still have both of my kidneys.
Dívám se, jestli mám pořád obě ledviny.

I was just checking to see how we did with our Joint United Nations statement.
Právě jsem zjišťoval, jak si vedeme s naším společným prohlášením Organizace spojených národů.

I was checking to see how Kurt's doing.
Přišel jsem se podívat, jak se vede Kurtovi.

I was just checking to see which room we're in.
Jen jsem se dívala, do které místnosti máme jít.

She was checking to see if the trains will be unloading passengers when the bomb goes off.
Zjišťovala, jestli bude vystupovat hodně cestujících, až ta bomba vybuchne.

Checking to see if it was safe to leave.
Koukal, jestli můžou bezpečně odejít.

Checking to see if you will have enough straw?
Zjišťuješ, jestli máš dost slámy?

I was just checking to see if it went through, and it didn't. Here.
Jen jsem koukala, jestli se to odeslalo a neodeslalo.

Just checking to see how you're acclimating.
Jen sleduji, jak se tu aklimatizujete.

Just checking to see if you need anything, any help.
Jdu se jen podívat, jestli něco nepotřebujete, nějakou pomoc.

Just checking to see if this might be it.
Jen se mrknu, jestli to není ono.

Just checking to see how you act Target's isn't the army.
Jen sleduji, jak se tu aklimatizujete. není armáda.

I was just checking to see that everything was okay.
Jen jsem prověřovala, zda je všechno v pořádku.

I was just checking to see if.
Šel jsem se jen podívat.

I was just checking to see.
Šel jsem se jen podívat.

So I was checking to see if you had heat pads under the sofa cushions or something.
Tak jsem se díval, jestli tu nemáš vyhřívanou podložku nebo tak něco.

I was just checking to see if our new friend"Zachary Seymour Avnet" had any cash to donate to the Andy Brower fund.
Jenom jsem se díval, jestli náš novej kámoš"Zachary Seymour Avnet" nemá nějaký prachy, co by věnoval na fond Andyho Browera.

Just checking to see you arrived safely at school with my son
Jen kontroluju, že jste bezpečně dojel s mým synem do školy

Checking to see whether there is a real need for collective redress:
Zjistit, zda je skutečně zapotřebí kolektivní náhrady: