Examples of using Provjeravam in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da me zaustavi da ga provjeravam.
Želiš da provjeravam prošlost, na ovomu, na TV-u?
Prikupljam sve izvršene narudžbe i provjeravam je li sva roba spremna.
Provjeravam opis koji je dala Carrie.
Provjeravam jesam li obavila posao s tajničinim autom.
Provjeravam je li zvao.
Just checking to see if he called.Provjeravam da nisam previše duboko.
Annalise hoće da provjeravam sve njene studente.
On all her students. Annalise has me do background checks.OK, samo provjeravam jesi li provjeren.
Ja provjeravam pacijente, da se uvjerim da im je udobno, posjećujem ih.
I check in with the patients, make sure they're comfortable, visit with them.Provjeravam tko je Biggie Mack.
Provjeravam brojke.
Running numbers.Samo provjeravam da nisi tamo. Uh.
Just making sure you're not there. Uh.Annalise hoće da provjeravam sve njene studente.
Annalise has me do background checks on all her students.Odlazim odavde sa aktovkom i provjeravam je sa mojim suradnicima.
I leave here now with the case and check it with my associates.posljednji put provjeravam.
last I checked, me and Crimson Dawn, we're squared away.Provjeravam znaš li što činiš.
Checking you know what you're doing.Provjeravam perimetar svako jutro otkako smo došli. U šumi.
They're in the woods. I have been running a perimeter every morning since we got here.Samo provjeravam jeste li svi dobro.
Just making sure you're all okay.Dobro provjeravam podatke.
I do good background checks.
