JUST CHECKING in Hungarian translation

• csak ellenőriztem
• csak megnéztem
• csak kérdeztem
• csak leellenőrzöm
• csak megkérdeztem
• csak ellenőrzés
• csak benéztem
• csak érdeklődöm
• csak ellenőrzöm
• csak megnézem
• csak ellenőrzök

Examples of using Just checking in English and their translations into Hungarian

Just checking.
Csak ellenőrzés.

Just checking his nose.
Csak megnéztem az orrát.

Just checking the nanobot annealing processor.
Csak ellenőriztem a nanobot processzort.

OK. That was my instinct. Just checking.
Rendben, én is így gondoltam, csak megkérdeztem.

Okay, just checking.
Jó, csak kérdeztem.

Just checking.
Csak benéztem.

Hey, just checking on your ETA tonight.
Szia, csak érdeklődöm, mikor jössz haza ma este.

Just checking the time.
Csak ellenőriztem az időt.

Just checking.
Csak megnéztem valamit.

Just checking, Mr. Cowell.
Csak ellenőrzés, Mr. Cowell.

All right, just checking.
Rendben, csak kérdeztem.

I don't know, just checking.
Nem tudom, csak megkérdeztem.

Just checking in on my new friend.
Csak ellenőrzöm az új haveromat.

Just checking the time.
Csak megnéztem mennyi az idő.

Just checking on the inmate, sir.
Csak ellenőriztem a fogvatartottat, Uram.

Hi, Stan, just checking to see when I can expect you home.
Szia, Stan, csak érdeklődöm, mikorra várhatlak haza.

Nope, nope, just checking.
Nem, nem, csak kérdeztem.

Okay. Just checking.
Oké, csak megkérdeztem.

Just checking my phone messages.
Csak megnézem az üzeneteimet.

Just checking to see how far it's spread.
Csak ellenőrzöm, hgy meddig terjedt szét.