AFTER CHECKING in Hungarian translation

• ellenőrzése után
• miután ellenőrizte
• miután megnéztem
• miután megvizsgálta
• kijelentkezés után
• átvizsgálása után
• ellenõrzés után
• megvizsgálása után
• ellenőrzés után
• miután leellenőriztük
• after checking

Examples of using After checking in English and their translations into Hungarian

Thought she would come back right out after checking in.
Azt hittem egyből kijön miután kijelentkezett.

After checking the music files,
Ellenőrzése után a zenei fájlok,

After checking the Processes Tab
Miután ellenőrizte a Folyamatok fülre

After checking the tightness of the line by means of a vacuum pump removes the air manifold makes it possible to control the pressure.
Ellenőrzése után a szorító érzés a vonal útján vákuumszivattyú eltávolítja a levegő elosztó lehetővé teszi, hogy ellenőrizzék a nyomást.

After checking that requirements for decentralised management had been met,
A Bizottság, miután ellenőrizte, hogy fennállnak a decentralizált irányítás előfeltételei,

Only after checking the integrity of the goods, the client makes a settlement at the place of
Az ügyfél csak az áruk sértetlenségének ellenőrzése után rendez elszámolást a szállítás helyén.

At first, I thought it was something I would done, but after checking the controls, I realized it wasn't me.
Először azt hittem, hogy én csináltam valamit, de miután megnéztem a műszereket, rájöttem, hogy nem én voltam.

really it turns out after checking on fish: It looks very good,
tényleg kiderül, miután megvizsgálta a halat: It looks very good,

C: Open the file after export: after checking this option, the exported PDF file will be opened automatically after exporting finish.
C: Nyissa meg a fájlt exportálás után: az opció ellenőrzése után az exportált PDF fájl automatikusan megnyílik az exportálás befejezése után..

After checking the horizontal of the foundation
Miután ellenőrizte az alapzat vízszintes helyzetét

In the shopping cart, after checking the list of purchased items
Be a kosárba, miután megnéztem a listát a megvásárolt tételek,

After checking a few packages, the border guards gathered and looked at the map on the side box,
Néhány csomag átvizsgálása után összegyűltek a határőrök és nézték az oldaldobozon lévő térképet,

After checking the bolting of the axles as well as brakes for strength, your Citycoco is
Miután megvizsgálta a tengelyek csavarozását, valamint a fékeket az erősségért, a Citycoco szinte készen áll arra,

After checking the Add greeting when reply option in the Options dialog box,
Miután ellenőrizte az Add üdvözlet, amikor válasz opciót a Beállítások párbeszédpanelen,

After checking the quality of material,
Ellenőrzése után az anyag minőségét,

After checking, regardless of its results, the cup will have to be removed- its installation is done last.
Ellenõrzés után, az eredményektõl függetlenül a kupát el kell távolítani- a telepítés utoljára történik.

After checking the obvious,(e.g. missing texture folder,
Miután ellenőrizte a nyilvánvaló(pl. Hiányzó textúra mappát,

After checking the resistance of the cable attach electrical
Ellenőrzése után az ellenállást a kábel csatolja elektromos

The product is allowed to be imported into the Russian Federation only after checking for the absence of poisons.
A terméket csak akkor lehet behozni az Orosz Föderációba, miután megvizsgálta a mérgek hiányát.

Do not forget after checking the text of the SMS and the recipient to send a
Az SMS és a címzett szövegének ellenőrzése után ne felejtse el üzenetet küldeni,