AFTER CHECKING in Slovak translation

• po kontrole
• po skontrolovaní
• po overení
• po začiarknutí
• po registrácii

Examples of using After checking in English and their translations into Slovak

After checking for leaks in the presence of inspectors of Rostekhnadzor
Poskúšky netesnosti v prítomnosti inšpektorov Rostekhnadzor

If, after checking the software, possibly uninstalling or shutting down some of them, the problem with using the 100% disc persists,
Ak sa po kontrole softvéru pravdepodobne odinštalovanie zastavil niektoré z nich problém s použitím disk 100% pretrváva,

After checking the vehicle our take-back partner issues the required Certificate of Destruction(CoD).
Náš partner na odovzdanie vozidiel skontroluje vozidlo a vystaví požadované osvedčenie o zničení(CoD).

The licence is issued by the Regulatory Authority only after checking the existence of some assumptions, including.
Licenciu vydáva Ministerstvo financií Slovenskej republiky ale iba po overení, či existujú nejaké predpoklady, vrátane.

Well, after checking out the details given in this website,
No, po kontrole sa na podrobnosti uvedené v tejto internetovej stránke,

I followed the advice in the tutorial ISR after checking wrote that finding a phrase that I understood it was just the least 32 system.
Sledoval som na radu ISR tutoriálu potom, čo si overil, napísal, že nájsť frázu, že som pochopil, že je to len najmenej 32 systém.

After checking his face in the mirror he was feeling awful, but he stepped out anyway.
Keď sa pozrel do zrkadla cítil sa strašne, no aj tak vyšiel von.

You might discover, after checking in the latest version of a file,
Pri kontrole najnovšej verzie súboru môžete zistiť,

we recommend you use the Buster Alpha 4 release of the installer, after checking its errata.
odporúčame vám použiť vydanie inštalátora Buster Alpha 4 potom, čo si prečítate jeho errata.

I knew that any former model worth her salt would have been there, and of course, after checking flight records,
Vedela som, že každá bývalá modelka ktorá mala rada tú prácu by tam bola, a samozrejme, keď sme skontrolovali záznamy z letiska,

A study published in the International Journal of Information Management found office workers take an average of 64 seconds after checking email to reorient themselves to get back to work.
Podľa štúdie publikovanej v International Journal of Information Management administratívnemu pracovníkovi trvá v priemere 64 sekúnd, kým sa po skontrolovaní e-mailov vráti k svojej práci.

On the check-out day(even after checking out), our guests can use the Wellness section and, in summer, the beach services free of charge.
Hostia môžu použiť služby wellness centra a v letnom období aj pláž bezplatne aj po odhlásení(aj po check out).

then put onto the concrete foundation which is previously prepared, after checking the verticality with the horizontal plane once the silo is set up,
potom dať na betónovom základe, ktorý predtým pripravil po kontrole zvislosť s horizontálnou rovinou, akonáhle silo je nastavený,

Then, and after checking that the camera works will create the Directory timelapse in the Directory IP user's home,
Potom, a po kontrole, že kamera funguje vytvorí Adresár timelapse v Adresár IP používateľa domov,

(1) After checking the Paragraph marks option in the Word Options dialog box, the Home> Show/Hide button will
(1) Po skontrolovaní možnosti označenia oddielov v dialógovom okne Možnosti programu Word sa zobrazí nasledujúca voľba Home>

After checking the correctness of the documents exchanged
Po kontrole správnosti vymenených dokumentov

The validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible accepts charging an item of expenditure, after checking the supporting documents attesting the creditor's entitlement as per the conditions set in the legal commitment when there is a legal commitment.
Potvrdenie výdavkov je úkon, ktorým zodpovedný povoľujúci úradník akceptuje zahrnutie položky na strane výdavkov po skontrolovaní dokladov, ktoré osvedčujú nárok veriteľa na základe podmienok stanovených v právnom záväzku, ak právny záväzok existuje.

The banks and other cash handlers then either send them back to their respective central bank, or recirculate the banknotes after checking that they are genuine and are“fit” to circulate.
Banky a ostatní spracovatelia peňazí bankovky následne buď posielajú naspäť do príslušnej centrálnej banky, alebo ich po overení pravosti a vhodnosti na ďalší obeh znova vracajú do obehu.

After checking its correct operation,
Po kontrole jej správne fungovanie,

Immediately after checking in at the Hotel, the Guest is obliged to familiarize himself with the Room equipment
Po registrácii v hoteli by sa mal každý Hosť oboznámiť s vybavením izby,