AFTER CHECKING in Ukrainian translation

• після перевірки
• перевіривши
• попередньо перевіривши

Examples of using After checking in English and their translations into Ukrainian

missed those who wanted to enter the building only after checking with a metal detector and the content of the bags.
пропускали тих, хто хотів зайти на сесію, лише після перевірки металошукачем та перевірки вмісту сумок.

the international Council on monuments and sites(ICOMOS) after checking the historical center of St. Petersburg has prepared a report with negative findings.
Міжнародна рада з охорони пам'яток та історичних місць(ІКОМОС) після перевірки історичного центру Петербурга підготували звіт з негативними висновками.

After checking and removing documents from around 120 defenceless insurgents
Після ревізії та відібрання документів, близько 120 повстанців та цивільних осіб,

After checking its correct operation,
Після перевірки справності роботи,

After checking the route of the patrol, the“LPR” armed members
Після перевірки патрульного маршруту озброєні члени«ЛНР»

So, for example, at Domodedovo Airport in Moscow after checking all passengers expect to board the flight in a special“sterile” zone, separate from other passengers, the landing zone(exit No. 12) is separated by a glass fence and entrance there is
Так, наприклад в аеропорту Домодєдово в Москві після перевірки всі пасажири чекають посадки на рейс в спеціальній"стерильної"(окремої від інших пасажирів) зоні- зона посадки(вихід № 13)

The west-northwest wind, was bothering me the whole time but after checking winds aloft at different altitudes,
Північно-західний вітер турбував мене весь час, але після перевірки потоків вітру на різній висоті,

will be announced by the site's support representative after checking the reported error.
буде озвучений представником підтримки сайту після перевірки заявленої помилки.

He complained to Chief Arbiter Mahdi Abdul Rahim that it was unusual as he was always going to the same stall.[2] After checking the bathroom stall,
Він поскаржився головний арбітр Махді Абдул Рахім, що це було незвично, так як він був завжди той самий рундук.[2] Після перевірки у ванній кімнаті кабіна,

Free luggage storage for your before check-in and after check out.
Безкоштовна камера зберігання для вашого перед реєстрацією та після перевірки.

The police refused to bring criminal case after check of fund of the director Alexander Sokurov Example of Intonation.
Поліція Санкт-Петербурга відмовилася порушувати кримінальну справу після перевірки фонду режисера Олександра Сокурова"Приклад інтонації".

After checked in, we walked around the touristic part of Kathmandu
Після заселення ми прогулялися по туристичній частині Катманду

Can I leave our bags before check in?(and after check out).
Чи можу я залишити наші сумки, перш ніж зареєструватися?(і після перевірки).

After check in you pay also deposit 200$(safety money)
При заїзді також зтягується застава(депозит) у розмірі$200,

After check in, the code is deployed to a QA environment
Після реєстрації, Код розгортається на якості навколишнього середовища

After checking Trumbo once more.
Після перевірки трамбують ще разок.

All identifiers were removed after checking.
Всіх затриманих після перевірки відпустили.

After checking all the prefabricated concreteconstruction clean.
Після перевірки всі збірні залізобетонніконструкції очищаються.

Confirm the order after checking it;
Підтвердити своє замовлення після перевірки;

Your comment will be added after checking.
Ваш коментар буде опубліковано після перевірки.