AFTER CHECKING in French translation

• après avoir vérifié
• après vérification
• après avoir contrôlé
• après l'enregistrement
• après contrôle
• après avoir consulté
• après avoir vérifier
• après vérifications
• après s'être assuré
• après avoir regardé
• après avoir coché

Examples of using After checking in English and their translations into French

No refund will be acknowledged to the passenger who does not embark on-board the vessel, after checking in.
Aucun remboursement ne sera donc reconnu aux passagers qui ne montent pas à bord du navire après l'enregistrement.

After checking the box next to"I agree to pay if my offer is accepted", click"Submit Offer.
Après avoir coché la case« J'accepte de payer si mon offre est acceptée», cliquez sur« Soumettre l'offre».

return steps 1 and 2 after checking the connection of the AC adaptor.
retournez aux étapes 1 et 2 après avoir vérifier la connexion de l'adaptateur secteur.

Recalculation for Renault Trucks SAS reference year 2011 After checking the data for 2011,
Recalcul de l'année de référence 2011 de Renault Trucks SAS Après vérifications des données 2011,

After checking the message, press the rotary selector to turn the message off
Après avoir lu le message, appuyez sur le sélecteur rotatif pour dégager le message

After checking the breed, age
Après avoir validé la race, l âge

After checking“Troubleshooting,” additional help can be found by contacting your dealer
Après avoir vérefié la section“Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section“Assistance

After checking that the equipment is fitted up with a filter cartridge,
Vérifier que l'appareil soit pourvu de cartouchefiltre

This is often done after checking the closing pins part of the in-flight check..
Cela se fait souvent après la vérification des aiguilles de fermeture fait partie de la vérification en vol.

If this light remains illuminated, after checking that the parking brake is fully released,
Si ce témoin reste allumé, même après que vous ayez vérifié que le frein de stationnement est complètement desserré,

After checking for leaks all lines receiving gas should be fully purged to remove air.
Après avoir enrayé toute possibilité de fuite, purger la conduite de gaz pour évacuer tout l'air qu'elle contient.

After checking Carrier Locking Pin operation,
Après la vérification du fonctionnement de la goupille de verrouillage du transporteur,

After checking the speaker line to remove any possible faults,
Contrôlez la ligne à enceintes pour éliminer les éventuelles pannes

After checking, the Camcorder will be set to a recording pause.≥Set
Après le contrôle, le caméscope sera mis en pause d'enregistrement.

After checking is complete,
À l'issue du contrôle, éteindre l'appareil,

If after checking all the above points, the refrigerator is still not working satisfactorily,
Si l'appareil ne fonctionne toujours pas de manière satisfaisante après la vérification des points ci-dessus,

If, after checking the fuel and cleaning the air filter, the engine still will not idle,
Si le moteur ne se met toujours pas au ralenti après une vérification du carburant et un nettoyage du filtre à air,

After checking or adjusting the pressure, make sure to
Après avoir effectué le contrôle ou le réglage de la pression,

A secretary at that office informed our Mission, after checking, that the visa requested was not yet ready.
Une secrétaire, après s'être renseignée, a informé notre mission que le visa demandé n'était pas encore prêt.

If the fan convector is still faulty after checking the above, call your installer.
Si le ventilo-convecteur est toujours défectueux après les vérifications ci-dessus, contacter votre installateur.