AFTER CHECKING in Hebrew translation

• לאחר בדיקת
• אחרי שבדקתי
• לאחר שבדק
• לאחר בדיקה

Examples of using After checking in English and their translations into Hebrew

After checking my schedule, I find I will be able to make the journey.
לאחר בדיקת לוח הזמנים שלי, אני מוצא שאני אהיה מסוגל לעשות את המסע.

After checking the consumer will either return the money or make the act of replacement
לאחר בדיקת הצרכן כל כסף בחזרה או לעשות מעשה החלפת המחשב הנייד לאותו

In the shopping cart, after checking the list of purchased items and the quantity for each,
בסל הקניות, לאחר בדיקת הרשימה של פריטים שנרכשו ואת הכמות עבור כל,

You can connect with any member on the site, after checking their profile in detail.
אתה יכול להתחבר עם כל חבר באתר לאחר בדיקת הפרופיל שלהם בפירוט.

After checking into the hotel in Ohrid, we will have some time to relax.
לאחר ההגעה למלון בסיאם ריפ ישאר לנו זמן פנוי לבילוי בעיר.

After checking the committee's work and its recommendations I decided to change the status quo.”.
לאחר שבחנתי את עבודת הוועדה ואת המלצותיה החלטתי לשנות את המצב הקיים".

After checking in, go out for a walk to explore the town and perhaps stop in one of its many divine pastry shops to tempt your palette.
לאחר הצ'ק אין, צאו לטייל כדי לחקור את העיר ולעצור באחד החנויות חנויות מאפה אלוהיות כדי לפתות את החיך שלך.

After checking which airport the flight goes to,
אחרי שבדקתם לאיזה שדה הטיסה מיועדת,

But after checking under beds, sofas,
אבל לאחר שבדקנו מתחת למיטות, ספות,

The first impression was that it was a brake failure and it was only after checking the braking intensity that I realized it was not there,
הרושם הראשוני היה שמדובר בתקלה בבלמים ורק אחרי בדיקות של עוצמת הבלימה הבנתי שזה לא שם,

After checking, flags are planted to show that enemy troops have been driven out and peace has been restored.
לאחר הבדיקה שותלים דגלים כדי להראות שחיילים האויב גורשו והשקט חזר לאזור.

On February 15, 2:00am, after checking the mailbox one last time, Danny nearly died from an overdose of little candy hearts.
בלילה, אחרי שבדק את תיבת הדואר בפעם האחרונה דני כמעט מת ממנת יתר.

After checking in at your hotel, if time permits,
לאחר הבדיקה בבית מלון שלך,

After checking all the hotels and all the hospitals in town the Embassy seemed to be a good idea.
לאחר שבדקתי בבתי המלון ובבתי החולים, נראתה לי השגרירות כרעיון טוב.

After checking them, he took pictures of her ticket and ID but didn't return them to Ms. Li.
אחרי הבדיקה הוא צילם את הכרטיס ואת תעודת הזהות ולא החזיר לה אותם.

remained the same even after checking factors such as health and socioeconomic status.
נשארו אותו הדבר אפילו אחרי בדיקת גורמים כמו בריאות ומצב סוציו-אקונומי.

After checking its correct operation,
לאחר בדיקת לפעולה של הוא ה תקינה,

After checking the work quality we make it available to the general public,
לאחר בדיקת איכות העבודה, אנו מפרסמים אותו לציבור הרחב,

After checking out my own health and researching donor liver transplants,
אחרי שבדקתי את הבריאות שלי וחקרתי קצת אודות תרומה להשתלת כבד,

Supplementary studies, set by the acceptance committee after checking previous academic studies,
לימודי ההשלמה הנקבעים ע"י ועדת הקבלה לאחר בדיקת לימודים אקדמיים קודמים,