Examples of using Miután megnéztem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Be a kosárba, miután megnéztem a listát a megvásárolt tételek,
Én még sosem vettem kezembe a dolgokat a fiúöltözőben, miután megnéztem a szurkolólányok próbáját.
I have never taken matters into my own hand in the boys' locker room after watching cheerleader tryouts.Miután megnéztem más koordinátorokat, látom, hogy még nagyon messze vagyok az alázatosság elérésétől,
Nem azért hívom, mert megfertőzött, pedig így történt, hanem mert miután megnéztem az eredményeit, igazából ajánlanám a műtétet.
Not because you got me sick… which you did… but because after looking at your test results, I actually would recommend surgery.Nos, végül, miután megnéztem a„kedvenc” modellem összes mérését,
Well, in the end, after I checked all the measurements on my“favorite” model,A vizsgára a felkészülést körülbelül két hónappal a vizsga előtt kezdtem el munka mellett. Miután megnéztem a vizsgakövetelményeket, rájöttem, hogy nem elég csak a munkám folyamán megszerzett gyakorlati és némi elméleti tapasztalat a sikeres vizsga letételéhez.
After I checked the exam requirements Később azt mondta:„Ma nagyon megérintődtem, miután megnéztem a műalkotásokat, és beszélgettem veletek.”.
He later said,“Today I have been greatly touched after viewing the artwork and the conversation with you.”.Lefeküdtem miután megnéztem, és elalvás közben arra gondoltam, ott a hídra éppen most.
Went to bed after watching it and fell asleep" thinking about Miután megnéztem, átszerveztem az egész tanmenetemet
After watching it I am rearranging my entire course workMiután megnéztem Chiara Ferragni tegnap a 2019-es velencei fesztiválon érkezését,
After watching the arrival of Chiara Ferragni at the Venice Festival 2019 yesterday,Voltak olyan jelenetek is, amik azt mondták, hogy HD minőségűek, de miután megnéztem őket, rá kellett jönnöm, hogy ezek az idióták nem tudják, hogy kellene kinéznie egy HD videónak….
There were also clips that said that they were HD, but after checking most of them out, I can easily say that those idiots do not know what an HD video is supposed to look like….Miután megnéztem ez a bemutató hívlak benneteket,
After watching this tutorial I invite you to Jó lenne, ha kicsit megfizethetőbbé válnék, miután megnéztem az online áru árát, be kell vallanom, hogy most fizetni fogom ezt az árat,
It would have been nice if it was a bit more affordable, after looking at the price of the item online I must admit, I would nowEnnek a gondolatnak az alapján, miután megnéztem a„kabinot”, megértettem még néhány dolgot,
Based on this thought, after watching“the cabin” I understood a few more thingsmost kaptam hírt az FXAdept forex robotról és miután megnéztem, érdekesnek találtam.
Tegnap este, miután megnéztem a futballmeccseket- különösen a Franciaország-Olaszország meccset-, azt gondoltam, hogy a francia csapatnak talán azt kellene tennie, amit a politikai vezetőik tesznek,
I was thinking, after watching the football last night- especially the France-Italy game- that maybe the French team should do what their political masters doHidd el, miután megnézed ezt a videót, nem fogsz használni más módszert- soha többé!
Trust me, after watching this video, you won't use other gift wrapping technique- ever again!Miután megnéztük a Shen Yunt,
After watching Shen Yun,Néhány fényképet akarok mutatni. És miután megnézted, az arcszíned meg fog változni.
I want to show you some photographs after seeing which you will be dumbfounded.Az emberiségben rejlő hited visszatér, miután megnézted ezt a 10 állat megmentését.
The faith in humanity is restored after looking at these two kids.
