WE'RE CHECKING in Hungarian translation

• ellenőrizzük
• átnézzük
• megnézzük
• megvizsgáljuk
• ellenőrzünk
• nézzük át

Examples of using We're checking in English and their translations into Hungarian

We're not sure, but we're checking every lead.
Nem vagyok biztos benne de minden nyomot ellenőrzünk.

Uh… we're checking.
Uh… ellenőrizzük.

We're checking all campervan registrations from 80-95.
Minden 80-95 közötti lakóautót ellenőrzünk.

We think… we aren't sure… but, uh, we're checking now.
Azt gondoljuk… nem vagyunk benne biztosak… de, ö… Most ellenőrizzük.

Yeah. We're checking every floor.
Igen, minden szintet ellenőrzünk.

We're checking security-system videos in stores to see if we pick up familiar faces.
Ellenőriztük a biztonsági felvételeket hátha találunk egy ismerős arcot.

We're checking other databases, as well.
Megnézem más adatbázisban is.

We're checking the company's records,
Átnéztük a cég papírjait,

We're checking every lead.
Minden nyomot megvizsgálunk.

We're checking into hospitals for possible theft.
Leellenőrizzük a kórházakat lehetséges lopás után.

We're checking that information now.
Azonnal ellenörizzük az értesülést.

We're checking her nails for DNA.
Vizsgáljuk a körmét DNS miatt.

We're checking to see if there's anyone that Erikson has a grudge with.
Leellenőrizzük, hátha volt Eriksonnak összetűzése valakivel.

We're checking security cameras now.
Most nézzük a biztonsági kamerák felvételeit.

We're checking"no" on everything.
Mi ellenőrizzük a"nem" mindent.

We're checking every patient who was in here for immunization.
Minden beteget leellenőrzünk aki ki volt téve ma reggel a fertőzés veszélyének.

We're checking the streets on both sides for ATM video.
Leellenőrizzük az utca mindkét oldalát ATM felvételekért.

So we're checking on the others, but, uh… no?
Így hát, utánanézünk a többieknek, szóval,… semmi ilyesmi?

On behalf of the Unites States Government, we're checking all people".
Az Egyesült Államok kormányának nevében, mi ellenőrizzük az összes ember,".

We're checking with the Wiltshire Department Store,
Leellenőrizzük az áruházban is, szóval,