WE'RE CHECKING in French translation

• on vérifie
• on cherche
• on contrôle
• on fouille
• on se renseigne
• nous regardons
• on enquête

Examples of using We're checking in English and their translations into French

Yeah, we're checking with his friends, family, neighbors.
Oui, nous vérifions auprès de ses amis, sa famille, ses voisins.

We're checking every level, Sir.
Nous vérifions tous les niveaux, Monsieur.

We're checking the lines in the neighborhood today.
Nous vérifions les lignes dans le quartier aujourd'hui.

We're checking with the inspector general's office.
On a demandé la coopération du bureau de l'inspecteur général.

We're checking all the hotels.
Nous vérifions tout les hôtels.

We're checking the roof.
On vient du toit.

We're checking now to see if everything's in order.
Nous vérifions maintenant pour voir si tout est en ordre.

We're checking.
Nous vérifions.

We're checking to see if anyone has researched poisonous mushrooms.
Nous vérifions si quelqu'un a effectué des recherches sur les champignons vénéneux.

We're checking to make sure it's nothing contagious.
Nous vérifions pour être sûrs que rien ne soit contagieux.

We're checking his vitals.
Nous vérifions ses signes vitaux.

We're checking, don't worry, sir.
Nous vérifions Monsieur, ne vous inquiétez pas.

We're checking the neighborhood to see if the proper precautions are taken.
On ratisse le quartier pour s'assurer que toutes les précautions sont prises.

We're checking upon all of the damage right now, sir.
Nous maîtrisons tous les dommages à présent, monsieur.

We're checking your ring to see if it was stolen.
Nous vérifions si votre bague a été volée.

So we're checking all the hospitals.
On consulte tous les hospitaux.

We're checking here.
Nous, on cherche par ici.

We're checking meters.
Controle des compteurs.

We're checking the border zone.
Nous vérifions la zone frontalière.

We're checking on those types of vehicles.
On vérifie ce type de véhicule.