WE'RE CHECKING in Russian translation

• мы проверяем
• мы проверим
• мы проверили
• мы прочесываем
• проверка

Examples of using We're checking in English and their translations into Russian

We're checking the hospital CCTV footage.
Мы сейчас просматриваем записи с камер госпиталя.

We're checking the owner through DMV now.
Установим владельца через ГАИ.

We're checking on that.
Мы проверяем это.

We're checking to see if your son has a tick bite.
Мы проверяем, был ли у вашего сына укус клеща.

We're checking it now. So far, everything looks fine.
Сейчас проверяем, похоже, что все в порядке.

And we're checking with the Transit Bureau about surveillance from the platform.
И мы уточняем в Транспортном управлении насчет видеонаблюдения на платформе.

We're checking with the Wilshire Department Store.
Мы связываемся с универмагом Уилчир.

We're checking into that.
Мы проверим это.

We're checking your ring to see if it was stolen.
Мы должны проверить ваше кольцо, не было ли оно украдено.

We're checking bios of the dads now And calling their workplaces.
Сейчас проверяем отцов, обзваниваем места их работы.

We're checking the DNA samples from the parents.
Сверяем ДНК с образцами родителей.

We're checking into anybody named Fowler who might be big on social media.
Мы ищем кого-нибудь с именем Фаулер, кто был бы популярен в соцсетях.

We're checking with the company that monitors that.
Мы сверяемся с компанией, которая следит за ним.

We're checking some info.
Проверяем кое-какую информацию.

We walk the perimeter like we're checking a gas leak.
Пройдемся, будто проверяем утечку газа.

We're checking all sorts of local clubs.
Пока не знаем. проверяем все местные клубы.

As we explained to her, we're checking for drug trafficking.
Как я уже объяснила ей, мы отслеживаем наркотрафик.

There was a murder a couple blocks away, so we're checking in the neighborhood, seeing if anyone saw anything suspicious around 3:00 A.M.?
В паре кварталов от вас произошло убийство, и мы прочесываем окрестности, вы не заметили ничего подозрительного около трех утра?

Cause we're checking you for gunshot residue,
А то, что мы проверим тебя на остатки пороха,

There could, which is why we're checking there aren't other bodies that have become detached
Там мог быть балласт, мы проверили, нет ли других тел, которые могли оторваться, всплыть,