JUST CHECKING in Russian translation

• просто проверяю
• просто проверка
• просто спрашиваю
• просто проверял
• просто проверил
• просто проверяем
• просто смотрю

Examples of using Just checking in English and their translations into Russian

Hey. just checking in.
Привет, просто проверка.

I was, uh, just checking the baby's capillary refills.
Эм… я просто проверял ребенка нет… нет… это хорошо.

Just checking if everything's all right!
Просто проверяем, все ли в порядке!

Hey, just checking in.
Привет, просто проверяю тебя.

Okay, just checking.
Ладно, просто проверка.

I was just… just checking and that.
Я просто… просто проверял и все такое.

Just checking the paperwork.
Просто проверяю документы.

Just checking to see if you recognize that.
Просто проверял, знакома ли вам эта вещь.

Just checking, and, uh, wanted to say that.
Просто проверяю и хотел сказать, что.

Just checking his reflexes.
Просто проверял его рефлексы.

Nick, just checking in on you.
Ник, просто проверяю, как ты.

Just checking.
Просто проверял.

Just checking up on you.
Просто проверяю, как ты.

Okay, just checking.
Ладно, просто проверял.

Yeah, just checking on Abed.
Да, просто проверяю, как там Эбед.

No, just checking.
Нет, просто проверяю.

Hey, just checking in.
Эй, просто проверяю.

Okay, just checking.
Ок, просто проверяю.

Okay, just checking.
Ладно, просто проверяю.

Just… just checking in.
Просто… просто проверяю.