JUST CHECKING IN SPANISH TRANSLATION

• sólo comprobaba
• solo comprobaba
• sólo reviso
• sólo la comprobación
• sólo verifico
• estaba comprobando
• solo verificando
• sólo chequeo
• chequeando
• estoy revisando
• solo pregunto
• simplemente comprobar
• sólo chequeaba
• sólo preguntaba
• sólo miraba
• sólo me aseguraba

Examples of using Just checking in English and their translations into Spanish

Just checking the shooting from our angle, you know?
Solo verificando de todos los ángulos,¿ya sabes?

Just checking in.
Sólo reviso.

Just checking.
Estaba comprobando.

All right, just checking.
Está bien, sólo comprobaba.

Okay, just checking.
Vale, solo comprobaba.

We are just checking the cars that are there," spokeswoman Robin Holzhauer said.
Estamos chequeando los autos que están ahí", dijo la portavoz Robin Holzhauer.

Just checking again.
Sólo chequeo otra vez.

Hi Lesley, Just checking to see if you received assistance with this?
Hola Lesley, Sólo la comprobación para ver si recibió ayuda con esto?

Just checking.
Solo verificando.

Just checking your reactions to see if time had slowed them down.
Sólo reviso sus reacciones para ver si el tiempo las ha disminuido.

Oh, no, no, just… just checking.
Oh, no, no, sólo… Sólo comprobaba.

All right, just checking.
De acuerdo, estaba comprobando.

Just checking security.
Estoy revisando la seguridad.

Just checking.
Sólo chequeo.

I'm just checking the light meter.
Y estoy chequeando el medidor de luz.

Just checking on Walter.
Sólo la comprobación de Walter.

Just checking in.
Solo verificando.

Just checking with the produce exchange in L.A.
Sólo reviso el precio de la fruta en L.A.

Uh… just checking.
Uh… sólo comprobaba.

No, just checking messages.
No, estoy revisando mensajes.