CIS in Slovenian translation

• cis

Examples of using Cis in English and their translations into Slovenian

are able to populate both the cis and trans isomers.
obstajajo lahko tako z cis kot tudi trans izomeri.

95% confidence intervals(CIs) were estimated by using multiple logistic regression.
95% interval zaupanja(CI) so bili ocenjeni s pomočjo multiple logistične regresije.

95% confidence intervals(CIs) were estimated using multivariate logistic regression.
95% interval zaupanja(CI) so bili ocenjeni s pomočjo multiple logistične regresije.

Kim Katrin Milan have imagined their marriage- as a transgender man and cis woman- a model of possibility for people of every kind.
Kim Katrin Milan sta si zamislila svoj zakon- kot transspolen moški in cisspolna ženska- kot model možnosti za ljudi vseh vrst.

with their 95% confidence intervals(CIs) were estimated by multiple logistic regression analysis.
95% interval zaupanja(CI) so bili ocenjeni s pomočjo multiple logistične regresije.

95% confidence intervals(CIs) were estimated.
95% intervali zaupanja(CI) smo izračunali.

Odds ratios(ORs) and 95% confidence intervals(CIs) were estimated by multiple logistic regression.
Prilagojena razmerje obetov(OR) in 95% interval zaupanja(CI) so bili ocenjeni s pomočjo multiple logistične regresije.

95% confidence intervals(CIs) were calculated using multivariate logistic regression.
95% interval zaupanja(CI) so bili ocenjeni s pomočjo multiple logistične regresije.

By contrast, the cis and trans isomers of the X-Pro peptide bond(where X represents any amino acid) both experience steric clashes with the neighboring substitution and are nearly equal energetically.
Drugače pri peptidni vezi X-Pro(kjer X predstavlja katerikoli amino kislino), kjer sta tako cis kot trans izomer vezi v steričnem konfluktu s sosednjo substitucijo in sta s stališča energije skoraj enaka.

Hence, the fraction of X-Pro peptide bonds in the cis isomer under unstrained conditions ranges from 10-40%; the fraction depends slightly on the preceding amino acid, with aromatic residues favoring the cis isomer slightly.
Zato znaša pod neobremenjenimi pogoji delež peptidne vezi X-Pro v obliki cis izomera 10-40%; pri čemer je nekoliko odvisen od predhodne amino kisline- aromatičnim residuom je cis izomer nekoliko bolj pri srcu.

The process of bonding of hydrogen atoms to fat molecules(fat hydrogenation) is responsible for the structural change of unsaturated fatty acids from cis- into transforms which interfere with the development of long chained polyunsaturated fatty acids within the body of a pregnant woman.
Zaradi v procesu hidrogeniranja izvedene vezave vodikovih atomov na maščobe se spremeni konfiguracija nenasičenih maščobnih kislin iz cis- v transobliko, ki v telesu nosečnice ovira nastanek dolgoverižnih večkrat nenasičenih maščobnih kislin.

they found that the two compounds in the figure below contained 57% of the cis isomer and 43% of the trans isomer in the equilibrium mixture at 80 C.
sta obe spojini na sliki spodaj vsebovali 57% cis izomera in 43% trans-izomera v ravnotežni mešanici pri 80 C.

the white for raceless, the cis for the real, and so on.
belci za brezrasne, cis za resnične in tako dalje.

Polyunsaturated fatty acids can be classified in various groups by their chemical structure: methylene-interrupted polyenes conjugated fatty acids other PUFAs These fatty acids have 2 or more cis double bonds that are separated from each other by a single methylene bridge(-CH 2-).
Večkrat nenasičene maščobne kisline na osnovi kemijske zgradbe razvrščamo v več skupin: Z metilenom prekinjene maščobne kisline imajo vsaj 2 cis dvojni vezi, ki ju ločuje1 metilenski mostiček(-CH2-).

especially when the native protein requires the cis isomer.
še posebej, ko če nativna beljakovina zahteva cis izomer.

CIS command for clearing the screen.
Ukaz CLS počisti zaslon.

CIS: The cider production lines.
CLS: proizvodne linije za jabolčnik.

Indian Granite are very famous in Russia and CIS countries.
Indijski granit so zelo znani v Rusiji in Skupnosti neodvisnih držav.

Initial CIS equipment(hardware and software).
Začetno opremo KIS(programsko in strojno opremo).

The CIS is therefore strictly a four-seater.
CLS je torej štirivratni kupe.