COMPOSED IN in Slovenian translation

• sestavljen v
• napisani v
• sestavljena v
• sestavljene v
• sestavljeni v

Examples of using Composed in in English and their translations into Slovenian

his major works were composed in that language.
vsa njegova glavna dela so bila napisala v tem jeziku.

who worked and composed in Celje.
je deloval in komponiral v Celju.

but is composed in a secondary way in the subsequent process.
ampak je sestavljena na sekundarni način v naslednjem procesu.

Tainan or work composed in Taipei.
Tainan ali delo, ki ga sestavljajo v Taipei.

wind instruments, which he composed in collaboration with Johann Johannsson.
orglami in pihali, ki jih je ustvaril v sodelovanju z Johannom Johannssonom.

According to the Muratorian Fragment, composed in Rome in the latter part of the second century,
Glede na Muratorian Fragment, sestavljen v Rimu v drugi polovici drugega stoletja, Luke vključeni le

Due to Mr. Martinjak's resignation statement the Supervisory Board will be composed in accordance with the changes of the Statute that were confirmed by the Shareholders Assembly Meeting on 28 May, 2010.
Na podlagi odstopne izjave bo nadzorni svet družbe sestavljen v skladu s spremembo statuta, kot ga je potrdila skupščina delničarjev dne 28. maja 2010.

venerating saintly relics- a practice which dates back to the early days of the faith as the Martyrdom of Saint Polycarp, composed in the middle of the second century, shows.↩.
nagnjenj za ohranjanje in venerating svetniške relikvije- praksa, ki sega v prvih dneh vere kot Mučeništvo sv Polycarp, sestavljena v sredini drugega stoletja, oddaj.

cultural landmarks in Wales probably composed in the late 18th century under the influence of tourism from England.
kulturnih znamenitosti Walesa, sestavljen v poznem 18. stoletju pod vplivom angleškega turizma.

General Terms and Conditions are composed in accordance with the provisions on the protection of consumers,
Splošni pogoji poslovanja so sestavljeni v skladu s predpisi s področja varstva potrošnikov,

decisions on such applications shall be taken by the Examining Division composed in accordance with Article 18, paragraph 2.
odločitve o takih prijavah sprejema oddelek za preizkuse, ki je sestavljen v skladu z drugim odstavkom 18. člena.

Coming from contexts loaded with ideological connotations and as such composed in a single composition,
Simboli, ki prihajajo iz kontekstov, prežetih z ideološkimi konotacijami, kasneje pa so sestavljeni v enotno kompozicijo,

Les Exclusifs de Chanel, a unique collection of fragrances, composed in the past by Ernest Beaux,
Zbirka redkih dišav za gospodično Chanel, ki jo je v preteklosti sestavil Ernest Beaux, ekskluzivni parfumski ustvarjalec,

a poem which Raymond of Antioch caused to be composed in honour of the Hermit
jo je Rajmond Antioški dal spesniti v čast Petru Puščavniku

children burst into the song of welcoming they had composed in honor of the occasion.
otroke planil v pesmi dobrodošlico, ki so jih sestavljali v čast priložnosti.

The Superior Criminal Tribunals, composed in a similar way,
Vrhovno kazensko sodišče, ki je sestavljeno na podoben način,

Generally, scholars conclude that the Mahayana scriptures were composed from the 1st century CE onwards:"Large numbers of Mahayana sutras were being composed in the period between the beginning of the common era
Splošen sklep poznavalcev je, da so bila mahajanska besedila napisana od 1. stol. n. št. dalje:»Večje število mahajanskih suter so napisali v obdobju med začetkom našega štetja

If the assembly of a company is not composed in accordance with regulations
Če skupščina družbe ni sestavljena v skladu s predpisi

with much literature and song composed in Valyrian.
z veliko literature in pesmi napisanih v njej.

Johnny seems composed in his corner.
Johnny se zdi miren v svojem kotu.