COMPOSED IN in Slovak translation

• zložené v
• skomponoval v
• zostavené v
• skomponovaný v
• koncipovaného v
• napísaný v
• sa zostavovať v
• písané v
• zložená v
• zložené vo
• zložený v

Examples of using Composed in in English and their translations into Slovak

These names apparently derive from a Greek manuscript probably composed in Alexandria around 500 translated into Latin with the title Excerpta Latina Barbari.
Ich mená sú pravdepodobne odvodené z gréckeho manuskriptu koncipovaného v Alexandrii približne v 6. storočí a ktorý bol preložený do latinčiny pod titulom„Excerpta Latina Barban“.

These names apparently derive from a Greek manuscript probably composed in Alexandria around 500 A. D.
Ich mená sú pravdepodobne odvodené z gréckeho manuskriptu koncipovaného v Alexandrii približne v 6.

It is intended to serve"as a point of reference for the catechisms or compendia that are composed in the various countries".
Má slúžiť ako„orientačný bod pre katechizmy alebo kompendiá, ktoré sa budú zostavovať v rôznych krajinách“.

What a pity that one cannot read the first portion of it- that it is composed in a language we have not learned!
Škoda, že nemôžeme čítať predchodiace diely, lebo sú písané v reči, ktorej sme sa neučili!

seal are composed in one body of the machine.
tesnenia fľaše sú zložené v jednom telese stroja.

According to the Muratorian Fragment, composed in Rome in the latter part of the second century,
Podľa Muratorian Fragment, zložená v Ríme v druhej polovici druhého storočia, Luke iba zahrnuté

Each Advisory Group shall be composed in accordance with the tables set out in the Annex.
Každá poradná skupina musí byť zložená v súlade s tabuľkami uvedenými v prílohe.

It is not surprising that in all ages the works of this genre were composed in significant quantities.
Nie je prekvapujúce, že diela tohto žánru boli vo všetkých vekových kategóriách zložené vo významných množstvách.

The team shall be composed in accordance with the operational plan drawn up pursuant to Article 8f(3).
Tím je zložený v súlade s operačným plánom stanoveným podľa článku 8f ods. 3.

The suite was composed in 1937 while Ginastera was still a student at the National Conservatory of Buenos Aires.
Suita bola zložená v roku 1937, zatiaľ čo Ginastera bol ešte študentom Národného konzervatória v Buenos Aires.

the full jury is not composed in compliance with these rules.
celá jury nie je zložená v súlade s týmito pravidlami.

My Favourite Game" is an alternative rock song composed in the key of C Minor.
Skladba„My Favourite Game“ je alternatívna rocková skladba, zložená v tónone C mol.

The inflorescence is composed in erect or drooping racemes with 1-20 flowers,
Kvetenstvo je zostavené vo vzpriamených, alebo previsnutých strapcoch, s 1-20 kvetmi,

The court consists of two divisions(Senate), composed in each case of eight members.
Súd sa skladá z dvoch senátov(senát) zložených v každom prípade z ôsmich sudcov.

The answer may be found in Historical Description of Donskoy Monastery in Moscow, composed in 1865 by the well-known historianI. E. Zabelin.
Odpoveď možno nájsť v"Historickom popise moskovského Donského kláštora", zostavenom v roku 1865 slávnym historikom I.E. Zabelinom.

To grow tomatoes"Pink elephant" you need to use the soil, composed in equal proportions of layers of garden soil and humus.
Na pestovanie paradajok"Pink elephant" musíte použiť pôdu, zloženú v rovnakom pomere vrstiev záhradnej pôdy a humusu.

Indeed, astronomical references in the Rig-Veda suggest that at least some of its 1,028 hymns were composed in the third or even fourth millennium B. C.
V skutočnosti astronomické referencie v Rgvédach naznačujú, že aspoň niektoré z celkom 1028 spevov boli napísané v treťom, či dokonca vo štvrtom tisícročí pred Kristom.

Amouage's niche perfumes are composed in the South of France,
Niche parfémy Amouage sú komponované v juhofrancúzskom Grasse,

Composed in Italy was a great success, and established his reputation
Händelova posledná opera komponovaná v Taliansku bola nesmierne úspešná

Scherzo rapsodico is dedicated to Clemens Krauss and is composed in memories on his cheerful character.
Scherzo rapsodico je venované Clemensovi Kraussovi a je komponované v spomienkach na jeho veselú povahu.