Examples of using Composed in in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is noted for his symphony From the New World, composed in the USA while lecturing there.
Tips number 1 and number 2 will be completely useless if you do not know the rules by which words are composed in a sentence.
Поради №1 і №2 виявляться зовсім марними, якщо ви не будете знати правил, за якими слова складаються в речення.The text was apparently composed in Rome in the beginning of the 60s,
Очевидно, цей текст був створений у Римі на початку 60-х років,Two of his works became composed in 2007 list of the 150 best buildings of all time built in the U.S.(compiled by the American Institute of architects).
Дві його роботи увійшли до складений у 2007 році список 150 кращих будівель усіх часів, побудованих в США(складений Американським інститутом архітекторів).It is his last piece composed in this genre and completed just a few months before the composer's death.
Це останній твір Моцарта у цьому жанрі, закінчений всього за кілька місяців до смерті композитора.For instance, he won the renowned Julliard School's Composition Competition owing to his fugue composed in the style of JS Bach in 2003.
Наприклад, він виграв відомий конкурс композицій Джулліардської школи завдяки своїй фузі, складеній у стилі JS Бах we praise”(Te Deum), composed in the year 386, entered into the Divine-services of the Orthodox Church.
Бога, хвалимо», складений у 386 р., увійшов This project was part of an ambitious strategy for the development of ports and airports, composed in the early 1980s.
Цей проект був частиною амбітної стратегії розвитку портів і аеропортів, складеної на початку 1980-х.His solemn thanksgiving hymn,“Thou, O God, we praise”(Te Deum), composed in the year 386,
Його урочистий гімн-подяка"Тебе, Бога, хвалімо", складений у 386 році,Pierre Henry, composed in 1949- 1950.
П'єра Генрі, створена в 1949- 1950 роках.However, quite a successful formulation can be found in the UN Convention on the International Sale of Goods, composed in 1980, Article 79.
Проте досить вдале формулювання можна знайти в Конвенції ООН про міжнародний продаж товарів, складенiй у 1980 році, стаття 79.It was composed in the late 1970s in two acts by Rauf Dhomi,
Вона була написана в кінці 1970 року Besides it, there were only“Little Suite” for piano(composed in large part still in the 70-ies),
Крім неї, з'явилися лише«Маленька сюїта» для фортепіано(складена в значній частині ще Da pacem Domine(Give peace, Lord) is a choral composition by Arvo Pärt on the Latin prayer for peace Da pacem Domine, first composed in 2004 for four voices.
Дай миру, Господи- хорова композиція Арво Пярта за мотивами латинської молитви за мир Da Pacem Domine, вперше написана в 2004 році для чотирьох голосів.were composed in 1891 before Wolf's mental
A task composed in Tom, that tune advertising ads on searching Yandex или Google
Задача складається в тому, щоб налаштувати рекламні оголошення з пошуку Яндекс або Гугл і сторінку з яку вони ведуть таким чином,Opera was composed in 1989 and it first premiere was realized in 1990 by Opera Studio at Kiev Conservatory with the participation of National ensemble of soloists Kyiv Kamerata(conductor V. Sirenko).
Оперу було написано у 1989 році й перша її постановка була здійснена The original"long version", called Tractatus(or Speculum) artis bene moriendi, was composed in 1415 by an anonymous Dominican friar,
Оригінальну«довгу версію», звана Tractatus(або Speculum) artis bene moriendi, було складено в 1415 році анонімним домініканським ченцем,According to the Muratorian Fragment, composed in Rome in the latter part of the second century,
Відповідно до Muratorian Фрагмент, складається в Римі venerating saintly relics- a practice which dates back to the early days of the faith as the Martyrdom of Saint Polycarp, composed in the middle of the second century, shows.↩.
шанування святих мощей- практика, яка сходить до ранніх днях віри, що і Мучеництво Святого Полікарпа, що складається в середині другого століття, шоу.
