CONTRACTUAL PROCESSORS in Slovenian translation

• pogodbeni obdelovalci
• pogodbenim obdelovalcem

Examples of using Contractual processors in English and their translations into Slovenian

Contractual processors may process confidential data exclusively in the name of the provider,
Pogodbeni obdelovalci lahko zaupane podatke obdelujejo izključno v imenu ponudnika,

We have also concluded personal data processing agreements with our contractual processors in which we demand a high level of personal data protection
Z našimi pogodbenimi obdelovalci imamo sklenjene tudi pogodbe o obdelavi osebnih podatkov, v katerih tudi od njih zahtevamo visoke standarde varovanja osebnih podatkov,

except USA- all contractual processors in the USA are in the Privacy Shield programme.
razen v ZDA- vsi pogodbeni obdelovalci v ZDA so vključeni v program Privacy Shield.

Your personal data are sent to our contractual processors that provide us with service management computer programs that have access to these data only to the extent necessary for the proper functioning of the program
Vaše osebne podatke posredujemo našim pogodbenim obdelovalcem, ki nam omogočajo uporabo računalniških programov za upravljanje storitev in imajo dostop do teh podatkov samo v obsegu, ki je potreben za pravilno delovanje programa,

Access to personal data is granted to authorised personnel and contractual processors only, to the extent
Dostop do osebnih podatkov je dovoljen le pooblaščenim zaposlenim in pogodbenim obdelovalcem, v obsegu in z namenom,

carefully selected contractual processors that provide sufficient guarantees, including the security of processing,
skrbno izbrani pooblaščeni pogodbeni obdelovalci družbe, ki lahko zagotovijo zadostna jamstva,

The contractual processor of personal data on the Association's website is the company Innovatif d. o. o.
Pogodbeni obdelovalec osebnih podatkov spletne strani ZDS je družba Innovatif d.o.o.

The Provider and the Contractual Processor collect and process users' personal data with the purpose of sending newsletters
Ponudnik in pogodbeni obdelovalec zbirata in obdelujeta osebne podatke uporabnikov z namenom obveščanja uporabnikov o novostih

The contractual Processor of Personal Information of the Ljubljana Tourism Public Institute(javni zavod Turizem Ljubljana) is the Innovatif d. o. o.
Pogodbeni obdelovalec osebnih podatkov javnega zavoda Turizem Ljubljana je družba Innovatif d.o.o.

The contractual processor may process the personal data only within the boundaries of the authorisation
Pogodbeni obdelovalec lahko osebne podatke obdeluje le v mejah pooblastila

Rules on the protection of personal data is an internal rulebook on the protection of personal data adopted by the processor or contractual processor of personal data.
Pravilnik o varovanju osebnih podatkov je notranji akt o varovanju osebnih podatkov upravljavca ali pogodbenega obdelovalca osebnih podatkov.

The Company and its contractual processor may not disseminate the data received in any form
Družba in njen pogodbeni obdelovalec pridobljenih osebnih podatkov v nobeni obliki ne bosta posredovala

The Provider(Kočevsko Institute) and its Contractual Processor(Innovatif) protect personal data they become acquainted with in the realisation of the relationship between the User
Ponudnik(Zavod Kočevsko) in njegov pogodbeni obdelovalec(Innovatif), osebne podatke, s katerimi se seznanita za uresničevanje razmerja med uporabnikom in ponudnikom

The Provider and the Contractual Processor collect and process the personal data of the User in order to inform the User about the novelties
Ponudnik in pogodbeni obdelovalec zbirata in obdelujeta osebne podatke uporabnikov z namenom obveščanja uporabnikov o novostih

the Provider and the Contractual Processor shall also regulate their mutual relationship with regard to this obligation in writing.
ponudnik in pogodbeni obdelovalec na tem mestu v pisni obliki urejata tudi medsebojno razmerje glede te obveznosti.

Krka manages the personal data it has at its disposal on the same basis as a contractual processor and does not use the personal data in any way for its own purposes.
Družba Krka upravlja osebne podatke, s katerimi razpolaga na tej podlagi, kot naš pogodbeni obdelovalec in osebnih podatkov ne uporablja na noben način za svoje namene.

the provider and the contractual processor shall also set out in these terms and conditions the terms of the relationship between them.
ponudnik in pogodbeni obdelovalec na tem mestu v pisni obliki urejata tudi medsebojno razmerje glede te obveznosti.

As an external service provider whereby it represents a contractual processor of personal data for Alpinsport,
Slednji kot zunanji izvajalec storitev v delu, kjer predstavlja pogodbenega obdelovalca osebnih podatkov za Alpinsport,

Contractual processors of personal data;
Pogodbeni obdelovalci osebnih podatkov;

Contractual processors of the personal data;
Pogodbeni obdelovalci osebnih podatkov;