CONTROLLERS AND PROCESSORS in Slovenian translation

• upravljavce in obdelovalce
• upravljavci in obdelovalci
• upravljavcev in obdelovalcev
• upravljavcem in obdelovalcem

Examples of using Controllers and processors in English and their translations into Slovenian

for the purpose of demonstrating the compliance of processing operations by controllers and processors with that Regulation.
so postopki obdelave, ki jih uporabljajo upravljavci in obdelovalci, skladni z navedeno uredbo.

should advise controllers and processors on fulfilling their obligations.
se določbe te uredbe uporabljajo, ter upravljavcem in obdelovalcem svetovati glede izpolnjevanja njihovih obveznosti.

including joint controllers and processors.
vključno s skupnimi upravljavci in obdelovalci.

It is important for controllers and processors to undertake thorough reviews of their data policy cycle
Za upravljavce in obdelovalce je pomembno, da se temeljito pregleda njihov cikel politike glede podatkov,

General Data Protection Regulation, which will introduce many novelties after 25 May 2018 in the field of protection of personal data for controllers and processors.
evropske Splošne uredbe o varstvu podatkov, ki bo po 25. maju 2018 na področju varstva osebnih podatkov za upravljavce in obdelovalce uvedla precej novosti.

joint controllers and processors involved in the processing,
skupnih upravljavcev in obdelovalcev, vključenih v obdelavo,

It is important for businesses and organisations(controllers and processors) to undertake thorough reviews of their data policy cycle
Za upravljavce in obdelovalce je pomembno, da se temeljito pregleda njihov cikel politike glede podatkov, da bi se jasno opredelilo,

provide legal certainty and reduce administrative burden for such controllers and processors.
zagotovil pravno varnost in za take upravljavce in obdelovalce zmanjšal upravno breme.

provide legal certainty and reduce administrative burden for such controllers and processors.
zagotovil pravno varnost in za take upravljavce in obdelovalce zmanjšal upravno breme.

The examination procedure should be used for the adoption of standard contractual clauses between controllers and processors and between processors, for the adoption of a list of processing operations requiring prior consultation of the European Data Protection Supervisor by controllers processing personal data for the performance of a task carried out in the public interest,
Postopek pregleda bi se moral uporabiti za sprejetje standardnih pogodbenih določil med upravljavci in obdelovalci ter med obdelovalci, za sprejetje seznama dejanj obdelave, kadar se morajo upravljavci, ki osebne podatke obdelujejo za opravljanje naloge v javnem interesu, predhodno posvetovati z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov,

(68) The examination procedure should be used for the adoption of measures as regards documentation by controllers and processors, security of processing,
(68) Postopek pregleda se uporabi za sprejetje ukrepov v zvezi z dokumentiranjem s strani upravljavcev in obdelovalcev, varnostjo obdelovanja, obveščanjem nadzornega organa

national data protection authorities to data controllers and processors, have engaged in a number of activities to ensure that the importance
nacionalnih organov za varstvo podatkov do upravljavcev in obdelovalcev podatkov, sodelovali v številnih dejavnostih, s katerimi naj bi se zagotovilo,

to make sure that controllers and processors are able to fulfil their data protection obligations.
da so upravljavci in obdelovalci zmožni izpolnjevati svoje obveznosti varstva podatkov.

(67) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive as regards documentation by controllers and processors, security of processing,
(67) Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje te direktive v zvezi z dokumentiranjem s strani upravljavcev in obdelovalcev, varnostjo obdelovanja,

Obligation of controllers and processors to react to allegations.
Obveznost upravljavcev in obdelovalcev, da odgovorijo na navedbe.

(ja) certify controllers and processors pursuant to Article 39.
(ja) potrdi upravljavca ali obdelovalca v skladu s členom 39.

(c)promote the awareness of controllers and processors of their obligations under this Regulation;
(d) spodbuja ozaveščenost upravljavcev in obdelovalcev glede njihovih obveznosti na podlagi te uredbe;

These rules apply to both controllers and processors-- meaning'clouds' will not be exempt from GDPR enforcement.
Opozoriti je treba, da ta pravila veljajo za upravljavce in obdelovalce- kar pomeni, da»oblaki« niso izvzeti iz izvrševanja GDPR.

Regulations apply to both controllers and processors, which means that"clouds" are not exempt from GDPR enforcement.
Opozoriti je treba, da ta pravila veljajo za upravljavce in obdelovalce- kar pomeni, da»oblaki« niso izvzeti iz izvrševanja GDPR.

The Magnus Digital software operates seamlessly within the GDPR regulatory framework meeting the standard for both data controllers and processors.
Programska oprema Magnus Digital deluje brezhibno v regulativnem okviru GDPR, ki izpolnjuje standard za upravljavce podatkov in procesorje.