Examples of using Couldn't be better in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Accessibility couldn't be better.
Couldn't be better.
Lahko bi še bolše šlo.Couldn't be better, right, mom?
Ne bi moglo biti bolje, je res, mama?Fine. Couldn't be better.
Couldn't be better.
Ne morejo iti bolje.Couldn't be better, Terence, although it's 6:30.
Nikoli bolje, čeprav je pol sedmih.Couldn't be better.
Lahko bi bil bolje.In fact the location couldn't be better.
Kraj pravzaprav ne bi mogel biti lepši.How are you holding up? Couldn't be better.
Ne the timing couldn't be better.
čas ne bi mogel biti boljši.The timing of the Moon's return to your romantic sector today couldn't be better.
Časovna vrnitev Lune v vaš romantični sektor danes ne bi mogla biti boljša.the family dynamic couldn't be better.
njihova družinska složnost ne bi mogla biti boljša.The timing of the Moon's return to an adventurous part of your chart today couldn't be better.
Časovna vrnitev Lune v avanturistični del vaše lestvice danes ne bi mogla biti boljša.the best intentions and the timing(new year, new start) couldn't be better.
The Golden Globe nominations came out during the holiday season, which couldn't be better timing.
Zlati globus nominacije Pluto turned retrograde in your relationship sector and the timing couldn't be better.
Pluton obrnila retrogradno v vašem razmerju in čas ni mogel biti boljši.the timing couldn't be better.
čas ne bi mogel biti boljši.The timing of the film could not be better.
Konec filma ne bi mogel biti boljši.The film ending cannot be better.
Konec filma ne bi mogel biti boljši.Hungry and Hormonal- this can not be good!
Vroča sveža in domača- to ne bi moglo biti boljše!
