Examples of using Creative content in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The transfer of creative content services to the online environment is an example of major systemic change.
Prenos storitev z ustvarjalnimi vsebinami v spletno okolje je primer velike sistemske spremembe.partners or creative content.
partnerju ali kreativnih vsebinah.Digital technologies have profoundly changed the way creative content is produced, distributed and accessed.
Digitalne tehnologije so korenito spremenile način dostopanja do ustvarjalnih vsebin, njihovega nastajanja in distribucije.On 22 October 2009 the European Commission published a consultation paper‘Creative Content in a European Digital Single Market:
Pozno jeseni je Evropska komisija povabila vse zainteresirane We offer a complete management of brands on social networks, creative content design as well as management of Instagram,
Celovito upravljanje blagovnih znamk na družbenih omrežjih. Kreativne vsebinske zasnove in izvedbe Instagram, Twitter, Facebook
the increasing possibility to access creative content and services everywhere and anytime, provide challenging new opportunities.
ob vsakem času dostop do ustvarjalnih vsebin in storitev prinašajo nove priložnosti in izzive.Digital technologies have radically changed the way creative content is accessed, produced and distributed.
Digitalne tehnologije so temeljito spremenile način produkcije, distribucije in dostopanja do ustvarjalnih vsebin.In fact the new digital media can permit a wider distribution of cultural and creative content, because the reproduction is cheaper
Za širjenje kulturne raznolikosti pa so digitalni mediji idealno orodje za dejansko omogočanje širjenja kulturnih in ustvarjalnih vsebin, kajti razmnoževanje je cenejše,This will address one of the key barriers to the development of cultural and creative content- access to finance- and would reach cultural
S tem se bo obravnavalo vprašanje dostopa do financiranja, ki je ena glavnih ovir pri razvoju kulturnih in ustvarjalnih vsebin, in zagotovila pomoč tistim sektorjem na področju kultureStimulate innovation in creative content by and for children by supporting projects
Spodbujala inovacije na področju kreativne vsebine, namenjene otrokomCalls on the Commission to explore options on how to promote better access to creative content on the internet such as music
Poziva Komisijo, naj razišče možnosti, kako spodbujati boljši dostop do ustvarjalnih vsebin na internetu, kot so glasbaservices that include or express cultural and creative content.
vsebujejo oz. izražajo kulturne ali kreativne vsebine.Stresses that cultural and creative content online is a key driver for the development of the information society,
Poudarja, da so kulturne in ustvarjalne vsebine v spletu ključno gonilo razvoja informacijske družbe,
Systematically spreading knowledge through information campaigns on how information and creative content are produced,
Sistematično razširjala znanja z informacijskimi kampanjami o produkciji, obdelavi in distribuciji ustvarjalnih vsebin v digitalnem svetu,film or other creative content online, and are not necessarily fully aware of the usage restrictions applied or the use of their personal data.
filme ali druge ustvarjalne vsebine na spletu, in se morda ne zavedajo povsem omejitev uporabe, ki pri tem veljajo, ali uporabe svojih osebnih podatkov.the strategic initiatives on mobile television5 and on creative content online and the forthcoming initiative on eInclusion.
strateško pobudo o mobilni televiziji5 in ustvarjalnih vsebinah na spletu ter prihodnjo pobudo o e-vključenosti.in stimulating creativity and investment in the production of cultural and creative content, as well as in remunerating creators and increasing employment opportunities in these activities.
naložb v produkcijo kulturnih in ustvarjalnih vsebin, pa tudi za plačila ustvarjalcev in širitev možnosti zaposlitve v teh dejavnostih.A huge number of SMEs now provide software, creative content and, in particular,
Na področju dobave programov, kreativnih vsebin in zlasti najrazličnejših storitev(namestitev in vzdrževanje omrežij,multi-territory licensing for the creative content you deal with?
večozemeljskih licenc za ustvarjalne vsebine, s katerimi se ukvarjate?by adopting another recommendation, this time on creative content online, which will also deal with the issue of multi-territory licensing.
tokrat o ustvarjalnih vsebinah na spletu, ki bo obravnaval tudi izdajo licenc za 
