CREATIVE CONTENT in Japanese translation

• クリエイティブコンテンツ
• 創造的なコンテンツ

Examples of using Creative content in English and their translations into Japanese

Review our 50/50 partnership proposal, to enable your client's international launch with the Brandlight platform, and your localised creative content….
お客様のBrandlightプラットフォームでの国際的な立ち上げと、ローカライズされたクリエイティブコンテンツを可能にするために、50/50のパートナーシップの提案を確認してください。

In 2011 alone economists estimated an overall loss of around 75 billion dollars worldwide for movies, music, software, video games and other creative content through copyright infringements.
年、エコノミストが独自に映画、音楽、ソフトウェア、ゲームやその他のクリエイティブコンテンツの著作権侵害による全体の損失を見積もると、約750億ドルにも上りました。

Epic Games today announced that 3Lateral, the leading developer of digital humans technology and creative content, has joined with Epic in an acquisition that will bring significantly increased investment in the 3Lateral team's efforts.
本日EpicGamesは、デジタルヒューマン技術と創造的コンテンツで業界をリードしているデベロッパーである3Lateral社がEpicに加わったことを公表しました。

They always focuses on generating the best creative content possible, development innovation and exploiting the latest technology, while expanding into new markets around the world.
それは、可能な限り最良のクリエイティブなコンテンツを生み出すこと、革新を育み最新技術を活用すること、そして、世界中の新たな市場へと拡大することだ。

Our creative industries will help develop the talent of the future, ensure people are rightly rewarded for their creative content and give our firms the support they need to compete on the global stage.
我々のクリエイティブ業界は、未来の才能を開発すること、人々にクリエイティブコンテンツに対する相当の対価が払われるよう保証すること、また世界で競争する場を与えられるようにサポートする。

With more users in Social VR platforms, expect an exponential growth in creative content made for these platforms in the next 2 years.
SocialVRプラットフォームのユーザーが増えるにつれて、今後2年間でこれらのプラットフォーム用に作成されたクリエイティブコンテンツが急激に増加すると予想されます。

To fulfill those highly specific needs, they turn to their handheld devices, so the type of creative content you offer must play into their hands(pun intended).
これらの高度に特異的なニーズを満たすために、彼らは彼らのハンドヘルドデバイスに向けるので、あなたが提供するクリエイティブなコンテンツの種類は、（しゃれが意図した）彼らの手に再生する必要があります。

Learn how our API makes it possible for Zazzle to access millions of images and videos from Getty Images' vast collection of editorial and creative content accessible from within their platform.
ゲッテイイメージズのCONNECTAPIを利用することで、Zazzle様様は自社のプラットフォームから、ゲッティイメージズのエディトリアル/クリエイティブコンテンツの幅広いコレクションの膨大な画像や動画にアクセスすることができます。

Learn how our API makes it possible for AOL to access millions of images and videos from Getty Images' vast collection of editorial and creative content accessible from within their platform.
ゲッテイイメージズのCONNECTAPIを利用することで、AOL様は自社のプラットフォームから、ゲッティイメージズのエディトリアル/クリエイティブコンテンツの幅広いコレクションの膨大な画像や動画にアクセスすることができます。

founder of the record label GOOD Music and creative content company DONDA.
ファッション・デザイナー,そして、レコードレーベルGOOD音楽の創設者であり、クリエイティブなコンテンツ会社DONDA。

Adobe's unique solutions with Creative Cloud and Marketing Cloud allows the company to connect art and science and help brands use data to activate all their creative content across any customer touch point.
CreativeCloudとMarketingCloudを活用した当社独自のソリューションは、企業がアートとサイエンスを結び付け、自社ブランドにおいてデータを利用し、顧客とのあらゆるタッチポイントを通じてクリエイティブコンテンツを活用できるように支援します。

Immortal" also ranked fourth among Billboard's top 25 highest-grossing tours of 2012 and took home the Creative Content Award at the Billboard Touring Awards that same year.
Immortal」は、2012年のビルボードの興行収入トップ25の4位となり、同年のビルボード・ツアリング・アワードでクリエイティブ・コンテンツ賞を受賞した。

BBC Worldwide does business in over 200 territories, with annual sales of over £1bn, and exports best of British creative content to the world using BBC brand and values.
BBCワールドワイドは200あまりの国・地域で事業を展開し、年間売上は10億ポンドを超え、BBCのブランド力と確立した評価のもと、英国の最高品質のクリエイティブ・コンテンツを世界に輸出している。

South Carolina Adobe User Group| Flash& The Future of Interactive Content Adobe Adobe has long played a leadership role in advancing interactivity and creative content- from video, to games and more- on the web.
SouthCarolinaAdobeUserGroup|Flashとインタラクティブコンテンツの未来Adobeアドビは、Webにおけるインタラクティビティとビデオやゲームをはじめとするさまざまなクリエイティブコンテンツの向上において主導的な役割を果たしてきました。

Gallo calls on the creative sector to"continue to develop models enabling access to creative content online which offer improved and cost-effective choices to consumers, including access to unlimited subscription services".
Galloは、創造的なセクターに、「無制限の購読サービスへのアクセスを含む、消費者に改善された、費用効果の高い選択肢を提供する、創造的なコンテンツへのアクセスを可能にする、モデル開発を継続する」ことを要求している。

Students are taught by industry leaders who have collectively worked with the world's best music acts, produced and recorded award-winning albums, managed some of Australia's best-known events, and created editorial and creative content for some of the world's leading media outlets.
生徒は、世界最高の音楽活動を共同で取り組み、賞を受賞したアルバムを制作、録音し、オーストラリアで最も有名なイベントを管理し、世界有数のメディア・アウトレットの編集およびクリエイティブなコンテンツを制作した業界リーダーから教えられます。

In a joint statement, the networks said the device“violates the rights of copyright owners in unprecedented ways” and“deprives the copyright owners of the means by which they are paid for their creative content and thus reduces the incentive to create programming and make it available to the public.”.
ネットワーク3社は共同声明の中で、この機器が「前代未聞の方法で著作権所有者の権利を侵害し」、「創造的なコンテンツに対する支払いの手段を著作権所有者から奪うことで、番組を作り大衆に提供する誘因を減少させる」と述べた。

Augmented Reality Moved to Center Stage: As virtual reality climbs into the consumer living room through video games, sports broadcasts, and other creative content, augmented reality(AR) has moved even faster than expected into our consciousness, if not yet the living room.
拡張現実(AR)がセンター・ステージへ:テレビ・ゲーム、スポーツ放送、および、この他のクリエイティブ・コンテンツを通じて、仮想現実が人々のリビング・ルームに登場するとき、拡張現実は、リビング・ルームではないにしても、私たちの意識の中で予想よりもかなり早く動いています。

In the digital world, whether you're writing stories for your loyal readers, creating creative content that your fans love, helping the digital community, or providing items and services for your customer, understanding your audience is at the heart of it all.
デジタルの世界では、忠実な読者向けの話を書いている方、ファンが愛するクリエイティブなコンテンツを作成している方、デジタルコミュニティを手伝っている方、お客様にアイテムやサービスを提供している方など、どのような方にとっても、対象者を理解することがすべての中心になります。

Making use of live documentary production experience, I provide one-stop services for all stages of the video production process in a way that values cinematic presentation and creator originality Video production is at the heart of what I do, but I also challenge myself to create value from a combination of video, Internet, music, photography and other creative content, striving to solve social and corporate challenges.
映画的な演出や、個人としての作家性を大切にしながら、ドキュメンタリーの現場で培った技術により、映像制作の全ての行程をワンストップで行っています。また映像制作の追求を使命としながら、映像やWEB、音楽や写真など、様々なクリエイティブコンテンツの持つ価値を、企業や社会の課題解決に上手く組み込めないか、という挑戦をしています。