DECAFFEINATED in Slovenian translation

• brez kofeina
• brezkofeinska
• dekofeiniziran

Examples of using Decaffeinated in English and their translations into Slovenian

The same amount of decaffeinated coffee had an even bigger effect,
Enaka količina kave brez kofeina je imela še večji učinek,

The volunteers were given for 60 days/every day, 0 mg of decaffeinated green raw coffee.
Prostovoljci so imele za 60 dni/ vsak dan 0 mg surovo kavo brez kofeina zelenega.

Green Coffee Extract(Svetol®) is a decaffeinated vegetable extract from unroasted green coffee beans. It is 100% natural.
Izvleček zelene kave(Svetol®) je 100% naraven rastlinski izvleček, brez kofeina iz zelenih, nepraženih kavnih zrnc.

In a coffee shop, you could say:“I heard that even when you ask for decaffeinated coffee, there may be leftover caffeine in it.”.
V kavarni lahko rečete:»Slišal sem, da tudi ko prosiš za kavo brez kofeina, lahko v njem ostane kofein.«.

companies often market coffee decaffeinated using this process as"naturally decaffeinated.".
podjetja pogosto prodajajo kavo brez kofeina uporabo tega postopka, kot je naravno, brez kofeina.

aloe vera and decaffeinated green tea.
aloe vero in zeleni čaj brez kofeina.

An U.S. National Institutes of Health study suggested that drinking decaffeinated coffee could increase your risk of heart disease.
Študija, ki jo Nacionalni Inštituti za Zdravje predlagali, da se pije kava brez kofeina poveča tveganje za bolezni srca.

caffeine, decaffeinated green tea, and ashwagandha root extract;
zeleni čaj brez kofeina, in ashwagandha root extract;

23% stronger than drinking decaffeinated coffee.
za 23% od pitja brezkofeinske kave.

Interestingly this association was found even with those who drank decaffeinated coffee.
Kar pa je še bolj zanimivo, je to, da so našli podobne učinke tudi pri tistih, ki pijejo brezkofeinsko kavo.

mix it with half of the decaffeinated version?
jo zmešate z polovico brezkofeinske verzije?

which is decaffeinated and contains less than 8mg of caffeine.
ki je dekofeinizirani in vsebuje manj kot 8 mg kofeina.

which is decaffeinated and contains less than 8 mg of high levels of caffeine.
ga priporoča Dr Oz), ki je dekofeinizirani in vsebuje manj kot 8 mg kofeina.

organic and healthy decaffeinated products.
ekološke in zdrave dekofeinizirane izdelke.

Decaffeinated coffee is a beverage obtained by infusion of decaffeinated drugs, ie subjected to caffeine removal- a process that occurs when the coffee seeds are still green and raw.
Kava brez kofeina je pijača, pridobljena z infuzijo zdravil brez kofeina, tj. Podvržena odstranitvi kofeina- postopek, ki se pojavi, ko so seme kave še vedno zelene in surove.

Herbal infusion, tea, decaffeinated tea, instant or soluble tea or tea extract, decaffeinated instant or soluble tea
Zeliščni poparek, čaj, dekofeiniziran čaj, instant čaj ali čaj, topen v vodi, ali čajni ekstrakt, dekofeiniziran instant čaj

caffeinated coffee(0901 21 00) and decaffeinated(0901 22 00).
za nestrokovnjaka morda nerazumljive) in razlikujejo na primer med"kavo, praženo, s kofeinom"(0901 21 00) in brez kofeina(0901 22 00).

concluded that decaffeinated coffee enriched with chlorogenic acid positively affects the mood
v katerem so ugotovili, da kofeinska kava, obogatena z klorogensko kislino, in kava brez kofeina,

whole or milled decaffeinated coffee beans;
cela ali mleta dekofeinizirana zrna kave;

By using ultrasonic water-based extraction in combination with activated charcoal as decaffeinating agent, a decaffeinated coffee, tea
Z ultrazvočno ekstrakcijo na vodni osnovi v kombinaciji z aktivnim ogljem kot Decaffeinating agent, deaffeinated kava, čaj