DECAFFEINATED in Hebrew translation

• נטול קפאין
• decaffeinated
• נטול קופאין

Examples of using Decaffeinated in English and their translations into Hebrew

And now there is also evidence that decaffeinated coffee may have the same benefit as regular coffee.
וכעת ישנה עדות שקפה נטול עשוי להעיל באותה מידה כמו קפה רגיל.

Decaffeinated teas, decaffeinated and regular bottled teas from concentrates,
תה נטול קפאין, תה נטול קפאין ותזונה מבקבוקים קבועים,

Seeing as another research study regarding the consumption of regular coffee and decaffeinated coffee indicated a similar link regarding aggressive prostate cancer,
היות ומחקר אחר אודות צריכת קפה רגיל וגם צריכת קפה נטול קפאין הצביעו על קשר דומה לגבי סרטן הערמונית האגרסיבי, החוקרים מעלים השערה

A small spoon of decaffeinated coffee has only 2 milligrams of caffeine, compared with the same amount of normal coffee which has 103 to 164 milligrams of coffee.
כפית קטנה של קפה נטול קפאין יש רק 2 מיליגרם של קפאין בהשוואה עם אותה כמות של קפה רגיל שבו יש 103 ל 164 מיליגרם של קפה.

If you're drinking the solution before your procedure you may consume clear liquids, decaffeinated cola, tea, broth gelatin." Gelatin? Swell."Drink
אם אתה שותה את התמיסה לפני התהליך שלך… אתה צריך לשתות נוזלים צלולים, קולה נטול קופאין, תה, מרק בשר… ג'לטין."ג'לטין?" נפלא… שתה כוס אחת מלאה במהירות מהתמיסה,

Decaffeinated coffee is obtained by extracting caffeine from the bean while it is still green,
קפה נטול קפאין מופק על ידי מיצוי הקפאין מתוך הפול כשהוא עדיין ירוק,

In the past there have been a number of studies that point to a similar benefit produced by people who drink decaffeinated coffee regularly which leads scientists to suspect that it is the antioxidant compounds that have the most significant benefits, not the caffeine.
בעבר נערכו מספר מחקרים שהצביעו על תועלת דומה שמפיקים גם מי ששותים קפה נטול קפאין בקביעות – דבר שמוביל את המדענים לחשוד שאלה דווקא התרכובות נוגדות החמצון שטומנות בחובן את היתרונות המשמעותיים ביותר, ולא הקפאין.

4.5% weighed under norm, while 5.2% of premature and 4.7% of underweight children were registered in the group of mothers drinking decaffeinated beverage.
ו-5.2% טרם זמנם ו-4.7% מהילדים הסובלים מתת-משקל נרשמו בקבוצת האימהות ששותות משקאות נטולי קפאין.

instant, and decaffeinated coffee.
נמס ואפילו ללא קפאין".

instant and decaffeinated coffee”.
נמס ואפילו ללא קפאין".

drinking hot, decaffeinated tea{chamomile does a great job!},
שתיית תה חם ללא קפאין{קמומיל עושה עבודה מצוינת!},

Under the conditions of the study, one part of volunteers got decaffeinate beverage and the other one drank normal coffee.
במחקר, חלק אחד מהמתנדבים קיבלה משקה נטול קפאין, ואחת אחרת שתה קפה רגיל.

Decaffeinated coffee was….
קפה נטול קפאין הוא….

Decaffeinated black teas.
נטול קפאין תה שחור.

Decaffeinated tea for Zoe.
תה נטול קפאין בשביל זואי.

What about decaffeinated coffee?
מה לגבי קפה נטול קפאין?

Only if it's decaffeinated.
רק שיהיה נטול קפאין.

Is the mint tea decaffeinated?
תה המנטה נטול קפאין?

Is decaffeinated coffee really caffeine-free?
אך האם קפה"נטול" הוא באמת בלי קפאין?

Decaffeinated coffee… Put that back.
קפה נטול קפאין… תחזיר את זה.