DECREASE OF in Slovenian translation

• zmanjšanje za
• znižanjem za
• znižanje za
• padec za

Examples of using Decrease of in English and their translations into Slovenian

Her weight dropped after the birth from 3025 grams to 2690 grams, a decrease of 10% is allowed
Njena teža je padla po rojstvu s 3025 gramov na 2690 gramov, zmanjšanje za 10% je dovoljeno

Given the fact that there has been a drop in EU aid figures from 0.41% of GNI in 2006 to 0.38% in 2007- a decrease of EUR 1.5 million- I urge EU Member States to refrain from reneging on funding commitments.
Glede na znižanje pomoči EU iz 0,41% BND leta 2006 na 0,38% leta 2007, kar pomeni zmanjšanje za 1,5 milijona EUR, države članice EU pozivam, naj ne opuščajo finančnih zavez.

the mean increase from baseline in systolic BP was 0-2 mmHg on Jakavi versus a decrease of 2-5 mmHg in the placebo arm.
znašalo zvišanje sistoličnega krvnega tlaka od izhodiščne vrednosti v povprečju 0-2 mmHg v primerjavi z znižanjem za 2-5 mmHg v skupini bolnikov, ki so prejemali placebo.

In the randomised period of the pivotal study in PV patients, the mean systolic blood pressure increased by 0.65 mmHg in the ruxolitinib arm versus a decrease of 2 mmHg in the BAT arm.
V randomiziranem delu ključne študije z bolniki s pravo policitemijo se je pri bolnikih z ruksolitinibom povprečna vrednost sistoličnega krvnega tlaka zvišala za 0,65 mmHg v primerjavi z znižanjem za 2 mmHg pri bolnikih z najboljšim razpoložljivim zdravilom.

63.32% in 2004, representing a decrease of 3.63% over four years(2001-2004).
63,32% v letu 2004, kar predstavlja padec za 3,63% v štirih letih(2001- 2004).

with their average tax-related costs of expanding within the EU dropping from €127,000 to €42,000(a decrease of 67%).
povezani z razširitvijo poslovanja znotraj EU, znižali s 127 000 EUR na 42 000 EUR(zmanjšanje za 67%).

In the randomised period of the pivotal study in PV patients, the mean systolic blood pressure increased by 0.65 mmHg in the Jakavi arm versus a decrease of 2 mmHg in the BAT arm.
V randomiziranem delu ključne študije z bolniki s pravo policitemijo se je pri bolnikih z zdravilom Jakavi povprečna vrednost sistoličnega krvnega tlaka zvišala za 0,65 mmHg v primerjavi z znižanjem za 2 mmHg pri bolnikih z najboljšim razpoložljivim zdravilom.

representing a decrease of only 2%).
leta 2016, kar pomeni zmanjšanje za samo 2%).

to €42,000 or a decrease of 67%.
tj. zmanjšanje za 67%.

year to around 534,000, this represented a decrease of 3% from the previous quarter.
v enakem četrtletju prejšnjega leta okoli 534,000, to predstavlja zmanjšanje za 3% glede na prejšnje četrtletje.

compared with a decrease of 9.3 points in the patients taking placebo.
0 točke v primerjavi z zmanjšanjem za 9, 3 točke pri bolnikih, ki so jemali placebo.

compared with a decrease of 15 episodes with placebo.
v primerjavi z zmanjšanjem za 15 epizod pri nanosu placeba.

Decrease of red blood cells(anaemia,
Zmanjšanje števila eritrocitov(slabokrvnost s simptomi,

Expected result: decrease of road traffic offences,
Pričakovani učinki: Zmanjšanje števila prekrškov v cestnem prometu,

The staff costs and administrative expenses amounted to DKK 2.1 billion, a decrease of 9% compared to 2015,
Stroški osebja in upravni stroški so v letu 2016 znašali 2,1 milijarde DKK, kar je 9 odstotkov manj v primerjavi z letom 2015,

destruction of the marine environment, decrease of fish and impoverishment of the marine environment.
do uničenja morskega okolja, zmanjšanja števila rib in osiromašenja morskega okolja.

the number of female MEPs in the legislative term 2009-2014 but regrets the decrease of female EP vice-presidents in the second half of the term;
števila ženskih poslank v Evropskem parlamentu v času mandata 2009- 2014, vendar obžaluje zmanjšanje števila ženskih podpredsednic Evropskega parlamenta v drugi polovici mandata;

the serum phosphorus levels remained stable in patients receiving Fexeric(mean decrease of 0.24 mg/dl),
v serumu pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Fexeric, ostale stabilne(povprečno zmanjšanje za 0,24 mg/dl), medtem

Cardiac toxicity was defined as a decrease of 20 points or greater from baseline if the resting LVEF remained in the normal range or a decrease of 10 points
Kardiotoksičnost je bila opredeljena kot zmanjšanje za 20 točk ali več od začetne vrednosti, če je iztisni delež levega prekata(LVEF) v mirovanju ostal v normalnem razponu vrednosti, ali zmanjšanje za 10 točk ali več,

option 1- decrease of Euros 803.350, option 2- decrease of Euros 1.759.000, option 3- decrease of Euros 2.524.500.
možnost 1- zmanjšanje za 803 350 EUR, možnost 2- zmanjšanje za 1 759 000 EUR, možnost 3- zmanjšanje za 2 524 500 EUR.