DEFEATED BY in Slovenian translation

• poražen z
• jo premagale
• so jih porazili
• poražena z
• jih premagale
• porazili

Examples of using Defeated by in English and their translations into Slovenian

Result of the vote: defeated by 35 votes to 26, with eight abstentions.
Rezultat glasovanja: zavrnjen, s 26 glasovi za, 35 proti in 8 vzdržanimi glasovi.

Result of the vote: defeated by 38 votes to 30, with four abstentions.
Rezultat glasovanja: zavrnjen, s 30 glasovi za, 38 proti in 4 vzdržanimi glasovi.

Result of the vote: defeated by 44 votes to 26, with two abstentions.
Rezultat glasovanja: zavrnjen, s 26 glasovi za, 44 proti in 2 vzdržanima glasovoma.

Li Ling was defeated by the Xiongnu, and then betrayed the Han Empire by defecting to the enemy.
Li Ling je bil poražen s strani Xiongnua, nato je izdal cesarstvo Han tako, da je pobegnil k sovražniku.

Japanese navy was defeated by Silla-Tang allies in Battle of Baekgang,
Japonska mornarica je poražena s strani zavezništva dinastije Tang

Even seemingly Iraq can be defeated by the concept of a new war,
Celo navidezno Irak je treba premagati s konceptom nove vojne,

Around the year 1000, the Hungarians were defeated by the Germans and their territories were allocated to various German noble families.
Pogosti so bili tudi vpadi Madžarov, ki so jih porazili Nemci in okrog leta 1000 ozemlja razdelili svojim plemiškim rodbinam.

The attempt by Slavs to penetrate violently westward probably ended after they had been defeated by the Lombards at Lauriana, in 720.
Poskus Slovanov, da bi prodrli še dalje na zahod, v Padsko nižino, se je verjetno končal po njihovem porazu z Langobardi v bitki pri Lauriani leta 720.

until Darius III was defeated by Alexander the Great in 333 BC.
Darej III. ni bil poražen s strani Aleksandra Velikega leta 333 pr. n. št.

but they were defeated by the Plymothians at Freedom Fields Park.
Grenville s tisoč vojaki, vendar so bili poraženi s strani Plymothiančanov.

was defeated by 198 votes to 177.
je bila zavrnjena s 198 glasovi proti 177.

LONDON- When Theresa May's Brexit deal was defeated by a record margin of 230 House of Commons votes in January,
LONDON- Ko je bil dogovor o Brexitu v Theresi May poražen z rekordno maržo 230 glasov domačih domov v januarju,

LONDON- When Theresa May's Brexit deal was defeated by a record margin of 230 House of Commons votes in January,
LONDON- Ko je bil dogovor o Brexitu v Theresi May poražen z rekordno maržo 230 glasov domačih domov v januarju,

which had been led out of Rome contrary to reason, was defeated by the weaker armed forces of Constantine, and Maxentius himself found his death on the run.
šibkejše Konstantinove bojne sile so jo premagale, samega Maksencija pa je na begu doletela smrt.

it can be reconstructed to*peninus, a Roman-Celtic word, considering that Celtic tribes owned the entire pass until defeated by the Romans.
*peninus, rimsko-keltska beseda za keltsko pleme, ki je imelo prelaz v lasti po tem, ko so jih porazili Rimljani.

was defeated by the entire council after clarification from Code Enforcement Officer Frank Genova regarding the duration of time a dumpster can be out on the street or on private property.
je bil poražen s celotnega sveta po razjasnitvi iz Code izvršbo Officer Frank Genova glede trajanja času smetnjak lahko na ulici ali na zasebni lastnini.

ruled a massive empire before being defeated by the Göktürks(555- 745)
do puščave Gobi in od Haršara do Koreje), preden so jih porazili Gök Turki(555-745),

Thebes, after the defeat by Athens about 507 B. C.
Tebanci so po porazu z Atenami okoli 507 pr. n. št.

Defeat by acute bacterial infections,
Poraz zaradi akutnih bakterijskih okužb,

He has a record of zero victories and one defeat by knockout.
Je brez zmag in ima en poraz z knockoutom.