DIRECTIVE ON PRIVACY in Slovenian translation

• direktiva o zasebnosti
• direktivo o zasebnosti

Examples of using Directive on privacy in English and their translations into Slovenian

Sector(Directive on privacy and electronic communications).
Elektronskih komunikacij(Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah).

Article 2: changes to the Directive on privacy and electronic communications.
Člen 2: spremembe Direktive o zasebnosti in elektronskih komunikacijah.

Directive 2002/58/EC(Directive on privacy and electronic communications) is amended as follows.
Direktiva 2002/58/ES(Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah) se spremeni.

the protection of privacy in the electronic communications sector Directive on privacy and electronic.
varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij(Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah).

other similar technology covered by the EU Directive on privacy and electronic communications.
uporabljamo za piškotke ali druge podobne tehnologije, ki jih zajema Direktiva EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah.

other similar technologies covered by the EU Directive on privacy in electronic communications.
uporabljamo za piškotke ali druge podobne tehnologije, ki jih zajema Direktiva EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah.

The EU adopted in 2002 a Directive on Privacy and Electronic Communications that puts a ban on spam12 by introducing the principle of consent-based marketing to natural persons.
EU je leta 2002 sprejela Direktivo o zasebnosti in elektronskih komunikacijah, ki prepoveduje neželeno elektronsko pošto12, s katero je uvedla trženje na podlagi privolitve fizičnih oseb.

in particular Directive 2002/58/EC(Directive on privacy and electronic communications).
varovanju zasebnosti, zlasti v skladu z Direktivo 2002/58/ES(Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah).

clear GIFs covered by the EU Directive on privacy in electronic communications.
jasne slike GIF, ki jih zajema direktiva EU o zasebnosti pri elektronski komunikaciji.

privacy protection specific to the electronic communications sector in conformity with Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council(Directive on privacy and electronic communications)34.'.
varstvo zasebnosti, ki sta značilna za področje elektronskih komunikacij, v skladu z Direktivo 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta(Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah)34.“.

is deteremined by the Directive on Privacy and Electronic Communications 2002/58/EC. The article relating to cookies
določa Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/ES, katere člen, ki se nanaša na piškotke

is laid down in the Directive on privacy and electronic communications 2002/58/ EC,
določa Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/ES,

is laid down in the Directive on privacy and electronic communications 2002/58/EC,
določa Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/ES,

is laid down in the Directive on privacy and electronic communications 2002/58/ EC,
urejajo Direktiva 2002/58/ ES o zasebnosti in elektronskih komunikacijah, člen o piškotkih

In the European Union(EU), cookie use is regulated by the Directive on privacy and electronic communications 2002/58/EC. The article in the aforementioned directive pertaining to cookies
Uporabo piškotkov v Evropski uniji(EU) določa Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/ES, katere člen, ki se nanaša na piškotke in podobne tehnologije,

The EU Directive on privacy and electronic communications requires EU Member States to ensure confidentiality of the communications by prohibiting unlawful interception
Direktiva EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah od držav članic EU zahteva, da zagotovijo zaupnost sporočil, tako da prepovejo nezakonito prestrezanje

The Directive on privacy and electronic communications(2002/58/EC) requires EU Member States
Direktiva EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah od držav članic EU zahteva,

The EU Directive on privacy and electronic communications requires EU Member States to ensure confidentiality of the communications by prohibiting unlawful interception
Direktiva EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah od držav članic EU zahteva, da zagotovijo zaupnost sporočil, tako da prepovejo nezakonito prestrezanje

of the types of data concerned in accordance with Article 12 of the Directive on privacy and electronic communications; and'.
o vrsti zadevnih podatkov v skladu s členom 12 Direktive o zasebnosti in elektronskih komunikacijah; ter“.

several legislative proposals have resulted in changes to the annex, mainly to expand the list of legal acts(e.g. inclusion in November 2009 of Article 13 of the Directive on privacy and electronic communications4).
več zakonodajnih predlogov spremenjena; zlasti je bil razširjen seznam pravnih aktov(npr. vključitev člena 13 Direktive o zasebnosti in elektronskih komunikacijah4 novembra 2009).